Translation of "Yılında" in Polish

1974 yılında oldu bu.

To był 1974 rok.

2003 yılında uygulamaya girmiştim

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.

Disneyland zbudowano w roku 1955.

Lincoln 1865 yılında öldü.

Lincoln umarł w 1865.

O, 1960 yılında doğdu.

Urodziła się w 1960.

1977 yılında Osaka'da doğdum.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

O üniversitede ikinci yılında.

Jest na drugim roku studiów.

Tudor Hanedanlığı 1603 yılında düştü.

Dynastia Tudorów upadła w roku 1603.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

Wojna wybuchła w roku 1939.

Evimiz 2013 yılında inşa edildi.

Nasz dom został wybudowany w 2013 roku.

Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.

Mark ukończył Harvard w 1991.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

Picasso bu tabloyu 1950 yılında yaptı.

Picasso namalował ten obraz w 1950 roku.

Nicolaus Copernicus 1473 yılında Polonya'da doğdu.

Mikołaj Kopernik urodził się w Polsce w tysiąc czterysta siedemdziesiątym trzecim.

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

wyniesie do 2030 roku wzrost światowego PKB.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Stanislaw Lem 1921 yılında Lviv'de, Polonya'da doğdu.

Stanisław Lem urodził się w tysiąc dziewięćset dwudziestym pierwszym roku we Lwowie, Polska (obecnie Ukraina).

Telefon, 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

İlk Macaristan kralı 1000 yılında taç giydi.

Pierwszy król Węgier został koronowany w tysięcznym roku.

2014 yılında İskoçya bağımsız bir devlet olabilir.

W 2014 roku Szkocja może stać się niepodległym państwem.

1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

Zwiedził wybrzeże południowej Ameryki w 1499 roku.

Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.

Japonia wygrała wojnę z Rosją w 1905.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

opublikowane przez czasopismo "The Lancet" w 1990 roku.

Heykel 1958 yılında Hiroşima Barış Parkına inşa edildi.

W roku 1958 w Hiroshima Peace Park postawiono pomnik.

Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

Święte Cesarstwo Rzymskie zakończyło istnienie w roku 1806.

2009 yılında, Yeni Zelanda'da bir adam evcil köpeğini pişirdi ve yedi.

W roku 2009 pewien Nowozelandczyk ugotował i zjadł swojego psa.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.