Translation of "Kalktık" in French

Erken kalktık.

Nous sommes debout tôt.

Biz kalktık.

- Nous nous sommes levés.
- Nous nous sommes levées.

Hepimiz ayağa kalktık.

- Nous nous sommes tous mis debout.
- Nous nous sommes toutes mises debout.

Biz şafak vakti kalktık.

- Nous nous levâmes à l'aube.
- Nous nous sommes levés à l'aube.

Zil çalar çalmaz kalktık.

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

Hepimiz aynı anda ayağa kalktık.

- Nous nous levâmes tous d'un seul homme.
- Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
- Nous nous sommes toutes levées en même temps.

Biz sabah saat dörtte kalktık.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.