Translation of "çalar" in French

O gitar çalar, o piyano çalar.

Elle joue de la guitare, il joue du piano.

- Çalar saat ötüyor.
- Çalar saat çalıyor.

Le réveil sonne.

Mary piyano çalar.

Mary joue du piano.

O gitar çalar.

Elle joue de la guitare.

Miho piyano çalar.

Miho joue du piano.

O piyano çalar.

Elle joue du piano.

O, Bach çalar.

- Elle joue du Bach.
- Elle joue Bach.

Amcam gitar çalar.

Mon oncle joue de la guitare.

O flüt çalar.

Elle joue de la flûte.

O, gitar çalar.

Il joue de la guitare.

O, davul çalar.

Il joue de la batterie.

Tom şeyler çalar.

Tom vole des choses.

Trombon çalar mısın?

- Jouez-vous du trombone ?
- Est-ce que tu joues du trombone ?

Tom gayda çalar.

Tom joue de la cornemuse.

- O, piyano çalar mı?
- O piyano çalar mı?

Joue-t-elle du piano ?

Tom bariton saksafon çalar ve Mary alto saksafon çalar.

Tom joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto.

Zil saat sekizde çalar.

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

O notasız piyano çalar.

Elle joue du piano à l'oreille.

O iyi gitar çalar.

Il joue bien de la guitare.

O, piyano çalar mı?

Joue-t-il du piano ?

O, güzel keman çalar.

Elle joue bien du violon.

Bir mp3-çalar istiyorum.

Je veux un lecteur MP3 !

O iyi piyano çalar.

Il joue bien du piano.

Zil çalar çalmaz kalktık.

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

Çalar saatlerden nefret ediyorum.

Je déteste les réveils.

O, bas gitar çalar.

Il joue de la basse.

Erkek kardeşim gitar çalar.

Mon frère joue de la guitare.

Annem iyi piyano çalar.

Ma mère joue bien du piano.

Çalar saat satıyor musunuz?

Vendez-vous des réveils ?

Bu benim çalar saatim.

C'est mon réveil.

Zil çalar çalmaz gideceğim.

Je partirai dès que la cloche sonnera.

Parayı veren düdüğü çalar.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

- O, sık sık gitar çalar.
- O sık sık gitar çalar.

Il joue souvent de la guitare.

Bir müzik aleti çalar mısın?

- Joues-tu d'un instrument de musique ?
- Jouez-vous d'un instrument de musique ?

Bu arada, keman çalar mısın?

- Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
- Au fait, jouez-vous du violon ?

O sık sık piyano çalar.

Il joue souvent du piano.

O, her gün piyano çalar.

Elle joue du piano tous les jours.

Tom oldukça iyi akordeon çalar.

Tom joue assez bien de l'accordéon.

Ben bir MP3 çalar istiyorum!

Je veux un lecteur MP3 !

O, çok iyi keman çalar.

Elle joue très bien du violon.

Benden daha iyi piyano çalar.

Il joue mieux du piano que moi.

O çok iyi piyano çalar.

- Il joue très bien du piano.
- Il joue extrêmement bien du piano.

O, sık sık gitar çalar.

Il joue souvent de la guitare.

O her gün piyano çalar.

Elle joue du piano tous les jours.

O sık sık gitar çalar.

Il joue souvent de la guitare.

Tom her gün piyano çalar.

Tom joue tous les jours au piano.

Tom iyi bir bas çalar.

Tom est un bon bassiste.

Annen gençken piyano çalar mıydı?

Est-ce que ta mère jouait du piano dans sa jeunesse ?

Dün yeni bir CD çalar aldı.

- Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier.
- Elle a pris un nouveau lecteur CD hier.

O çok iyi şekilde piyano çalar.

Elle joue très bien du piano.

O, kendi eğlencesi için piyano çalar.

Il joue du piano pour le plaisir.

O, çok iyi şekilde keman çalar.

Il joue très bien du violon.

İyi sanatçılar kopyalar, büyük sanatçılar çalar.

Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.

Kız kardeşim her gün piyano çalar.

- Ma sœur joue du piano chaque jour.
- Ma sœur joue du piano tous les jours.

O, çok iyi şekilde gitar çalar.

Il joue très bien de la guitare.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

O son derece iyi çello çalar.

C'est un virtuose du violoncelle.

Miho, Noriko'dan daha iyi piyano çalar.

Miho joue du piano mieux que Noriko.

- Tom piyano çalıyor.
- Tom piyano çalar.

Tom joue du piano.

Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.

L'occasion se présente rarement deux fois.

Bir bahçeye iner ve kapıyı çalar.

Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte.

Senin arkadaşlarından biri gitar çalar mı?

- Quiconque de tes amis joue-t-il de la guitare ?
- Quiconque de vos amis joue-t-il de la guitare ?

Odanda bir çalar saatin var mı?

As-tu un réveil dans ta chambre ?

Tom piyanoyu Mary'den daha iyi çalar.

Tom joue mieux du piano que Marie.

O benden daha iyi piyano çalar.

Il joue mieux du piano que moi.

Tom vibrafonu son derece iyi çalar.

Tom joue très bien du vibraphone.

Tom bizim orkestrada bas gitar çalar.

Tom joue de la basse dans notre groupe.

Sonunda memurlar gelir ve evlerin kapılarını çalar,

Finalement, des policiers frappent à la porte des gens

Çalar saat beni 7:00 de uyandırır.

Le réveil me réveille à sept heures.

Bugün yumurta çalan yarın öküz de çalar.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

O gayda çalar ve İskoç eteği giyer.

Il joue de la cornemuse et porte un kilt.

Tom sadece mızıka çalmaz, gitar da çalar.

Non seulement Tom joue de l'harmonica, mais il joue aussi de la guitare.

Boş zamanında, o en sık piyano çalar.

Pendant son temps libre, elle joue le plus souvent du piano.

O, piyano, flüt, gitar ve benzerlerini çalar.

Il peut jouer du piano, de la flûte, de la guitare et ainsi de suite.

Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

- Tom bildiğim başka herhangi birinden daha iyi gitar çalar.
- Tom tanıdığım herkesten daha iyi gitar çalar.

Tom joue mieux la guitare qu'aucune autre de mes connaissances.

3 yıl kadar sabah çalar saat adında bir

Un appel d'alarme pendant 3 ans le matin

Yangın alarmımız annem mutfakta yemek pişiriyorken bazen çalar.

Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine.

Mary evde olmadığı zaman Tom sadece gayda çalar.

Tom joue de la cornemuse seulement quand Mary n'est pas à la maison.

Bu çalar saat, günde bir dakika ileri gidiyor.

Ce réveil avance d'une minute chaque jour.

Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.

Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.

Bob sadece gitar değil aynı zamanda flüt de çalar.

- Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
- Bob ne joue pas que de la guitare mais aussi de la flûte.

O yanında bir çalar saati almadan asla yolculuk yapmaz.

Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.

- Bu sabah alarmlı saatim çalmadı.
- Bu sabah çalar saatim çalmadı.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Jack'in müzikte iyi olmadığı doğru değil, aksine, o piyanoyu iyi çalar.

Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.

- Kız kardeşim her gün piyano çalar.
- Kız kardeşim her gün piyano çalıyor.

Ma sœur joue du piano tous les jours.

İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.

À première vue, Totoro ressemble au croisement d'un réveil avec une bouillotte, un chat, un lièvre et un pingouin.

- Çok iyi şekilde piyano çalabilir.
- O, piyanoyu çok iyi çalar.
- O, piyanoyu çok iyi çalabilir.
- O, piyanoyu çok iyi çalıyor.

Elle sait très bien jouer du piano.