Translation of "Kalabilirim" in French

Kalabilirim.

Je peux rester.

Hayatta kalabilirim.

Je peux survivre.

İstersen kalabilirim.

J'ai le droit de rester si tu le veux.

Maalesef geç kalabilirim.

Je crains d'être éventuellement en retard.

Gerçekten gitmek zorunda kalabilirim.

- Il se peut qu'il me faille partir.
- Il se peut qu'il me faille y aller.

Tek başıma hayatta kalabilirim.

- Je peux survivre seul.
- Je peux survivre tout seul.

Bademciklerimi aldırmak zorunda kalabilirim.

Il se pourrait que je doive me faire retirer les amygdales.

Sadece birkaç dakika kalabilirim.

Je ne peux rester que quelques minutes.

Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim.

Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.

Ben sadece birkaç gün sizinle kalabilirim.

Je ne peux rester avec vous que quelques jours.

Sıcak su şişesi gibi kullanıp sıcak kalabilirim.

comme une petite bouillotte pour avoir bien chaud.

Uyanık kalmak için biraz daha kahve içmek zorunda kalabilirim.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.

Eve geç dönmek durumunda kalabilirim. Bu durumda, seni arayacağım.

Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.

Ben eve geç gelmek zorunda kalabilirim. Bu durumda, sana telefon edeceğim.

- Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.
- Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je vous téléphonerai.
- Il se pourrait que je rentre tard à la maison. Dans ce cas, je te téléphonerai.
- Il se pourrait que je rentre tard à la maison. Dans ce cas, je vous téléphonerai.