Translation of "Kütlesi" in French

O su kütlesi denizlerde mevcut değil

cette masse d'eau n'est pas disponible dans les mers

çünkü bu sefer derinlik var ama yine su kütlesi yok

car cette fois il y a de la profondeur mais encore pas de plan d'eau

Bir su kütlesi bir yerden başka bir yere doğru akın etti

un plan d'eau afflué d'un endroit à un autre

Neden olmaz? Çünkü yeterli miktarda su kütlesi yok bu kadar basit

Pourquoi pas? Parce qu'il n'y a pas assez de plan d'eau, c'est aussi simple que ça

Yani o kadar büyük bir su kütlesi lazım ki şehri yutacak

donc tu as besoin d'une telle masse d'eau qu'elle avalera la ville

Su kütlesi yeterli miktarda olmadığı için sadece dev dalgalar ortaya çıkar

seules d'énormes vagues émergent car la masse d'eau ne suffit pas

Evet su kütlesi dev dalga anlamına gelse de teknik olarak farklı

oui le plan d'eau signifie vague géante mais techniquement différent