Translation of "Ilişkiye" in French

Son zamanlarda onunla ilişkiye girmedim.

Je n'ai pas couché avec lui récemment.

Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim.

- Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme.
- Je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

La levée de fonds, c'est relationnel, ce n'est pas transactionnel.

En son ne zaman cinsel ilişkiye girdiniz?

Quand avez-vous eu votre dernier rapport sexuel ?

- Onu becerdin mi?
- Onunla cinsel ilişkiye girdin mi?

L'as-tu baisée ?

Diğer hiçbir gezegen cismi, aynı genetik ilişkiye sahip değil.

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

- O muhtemelen onunla cinsel ilişkiye girmedi.
- Belki de onunla seks yapmadı.

Ils n'ont probablement pas fait l'amour.

Ebeveynlik Vakfı tarafından yapılan bir araştırmaya göre, korunmasız cinsel ilişkiye giren gençlerin yüzdesi artıyor.

Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.

- Maçta bütün aile kaşlarını çattı.
- Ailenin tamamı evliliğe karşıydı.
- Bu ilişkiye tüm aile soğuk bakıyordu.

- Toute la famille a désapprouvé le mariage.
- La famille entière désapprouva le mariage.