Translation of "Dayalıdır" in French

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

L'histoire se base sur des faits.

Bu gerçeğe dayalıdır.

Ça se base sur des faits.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

L'économie du pays dépend de l'agriculture.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

La pièce était tirée d'une histoire vraie.

Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.

Ce problème repose sur un malentendu.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

La levée de fonds, c'est relationnel, ce n'est pas transactionnel.

- Çok sayıda ülke tarıma dayalıdır.
- Birçok ülke tarıma bağımlıdır.

De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.