Translation of "Hesabını" in French

Hesabını kitabını yapalım.

Faisons le calcul.

Tom hesabını şaşırdı.

- Tom a perdu le fil.
- Tom a arrêté de compter.

Onun hesabını nasıl verirsin?

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

Tu dois répondre de ta conduite imprudente.

Yaptıklarımın hesabını sana verecek değilim.

Je n'ai pas à vous rendre compte de mon comportement.

Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?

- Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
- Peux-tu rendre compte de tout l'argent que tu as dépensé ?
- Peux-tu rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?

Aptalca davrandın ve bunun hesabını ödeyeceksin.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.

Senin hesabını başka biri kullanıyor mu?

Quiconque d'autre utilise-t-il votre compte ?

Adam, hesabını ödemeden restoranı terk etti.

L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.

O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.

Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Tom paiera pour ce qu'il a fait.