Translation of "Kullanıyor" in Hungarian

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Visszaél a hatalmával.

Gargara kullanıyor musun?

Használsz szájvizet?

Onu kullanıyor musun?

Azt használod éppen?

Tom seni kullanıyor.

- Tom kihasznál téged.
- Tom felhasznál téged.

Alkol Kullanıyor musunuz?

Iszol alkoholt?

Konuşma tanıma teknolojisini kullanıyor.

pont úgy, mint egy barát.

Onlar sadece seni kullanıyor.

- Csak kihasználnak.
- Csak kihasználnak téged.

Tom bir Toyota kullanıyor.

Tom egy toyotát vezet.

Nasıl bir araba kullanıyor?

- Milyen autót vezet?
- Milyen típusú autót vezet?

Onları başka kim kullanıyor?

Ki más használja őket?

Tom çöp kamyonu kullanıyor.

Tom szemeteskocsit vezet.

Tom bir minivan kullanıyor.

Tom kisbuszt vezet.

CompStat denen bir sistem kullanıyor.

a CompStat nevű rendszert használja.

Sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

Tom hâlâ bir daktilo kullanıyor.

Tamás még mindig írógépet használ.

Tom beyaz bir araba kullanıyor.

Tom egy fehér autót vezet.

Banyo olurken sünger kullanıyor musun?

Használsz szivacsot fürdéshez?

Bir çeşit ilaç kullanıyor musun?

- Valamilyen gyógyszert szedsz?
- Szedsz valamilyen gyógyszert?

Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.

Linux van a laptopomon.

Tom siyah bir araba kullanıyor.

Tom egy fekete autót vezet.

- Onlar sizi kullanıyorlar.
- Onlar seni kullanıyorlar.
- Onlar sizi kullanıyor.
- Onlar seni kullanıyor.

Kihasználnak.

''Yapışkan Vicky White Rain şampuan kullanıyor.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

Ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Onlar bu kitabı İspanyolca sınıfında kullanıyor.

Ezt a könyvet spanyolórán használják.

- Uyuşturucu kullanıyor musun?
- Uyuşturucu mu kullanıyorsun?

Drogozol?

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

En fazla tatlı suyu tarım endüstrisi kullanıyor.

a bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

Tom siyah bir araba kullanıyor, değil mi?

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Bu araba geleceğe ait bir motor kullanıyor.

Ez az autó futurisztikus motort használ.

Tom babasının öğrenciyken kullandığı sözlüğün aynısını kullanıyor.

- Tamás ugyanazt a szótárat használja, amit az apja diákként.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja diák korában.
- Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja, amikor diák volt.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

ami csak három wattot használ az irányításhoz

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

Dohányzol?

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.