Translation of "Kullanıyor" in German

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Er missbraucht seine Autorität.

- Tom bir SUV kullanıyor.
- Tom cip kullanıyor.

Tom fährt einen SUV.

Lens kullanıyor musun?

Benutzt du Kontaktlinsen?

O seni kullanıyor!

Er manipuliert dich!

Onu kullanıyor musun?

Verwendest du das?

Tom seni kullanıyor.

Tom benutzt dich.

Balıkçılar ağ kullanıyor.

Fischer benutzen Netze.

O seni kullanıyor.

Er nutzt dich nur aus.

Alkol Kullanıyor musunuz?

- Trinken Sie Alkohol?
- Trinkst du Alkohol?
- Trinkt ihr Alkohol?

Lens kullanıyor musunuz?

Tragen Sie Kontaktlinsen?

- O bir pikap kamyon kullanıyor.
- O bir kamyonet kullanıyor.
- O bir pikap kullanıyor.

- Er fährt einen Pickup.
- Er fährt einen Abschleppwagen.
- Er fährt einen Pritschenwagen.
- Er fährt einen offenen Kleintransporter.

Tıraş losyonu kullanıyor musun?

- Benutzt du Rasierwasser?
- Nimmst du Aftershave?
- Nehmt ihr Aftershave?
- Benutzen Sie Aftershave?

Tom pürmüs lambası kullanıyor.

Tom benutzt eine Lötlampe.

Tom bir bisiklet kullanıyor.

Tom fährt Fahrrad.

O bir kamyon kullanıyor.

- Er fährt einen Pickup.
- Er fahrt einen Lastwagen.

Tom bir kamyon kullanıyor.

Tom fährt Lkw.

O bir Lotus kullanıyor.

Er fährt einen Lotus.

Tom uyuşturucu kullanıyor muydu?

Stand Tom unter Drogen?

Tom bir Toyota kullanıyor.

Tom fährt einen Toyota.

Tom lehim lambası kullanıyor.

Tom benutzt eine Lötlampe.

O ehliyetsiz araç kullanıyor.

Er fährt ohne Führerschein.

Nasıl bir araba kullanıyor?

Was für einen Wagen fährt er?

Tom toplu taşıma kullanıyor.

Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.

Tom bir çekici kullanıyor.

Tom fährt einen Abschleppwagen.

Tom vaktini iyi kullanıyor.

Tom weiß gut mit seiner Zeit umzugehen.

Onları başka kim kullanıyor?

Wer benutzt sie sonst noch?

Tom, Netscape navigatör kullanıyor.

Tom verwendet den Netscape Navigator.

Tom, Mozilla Firefox kullanıyor.

Tom nutzt Mozilla Firefox.

Tom, Google Haritalar'ı kullanıyor.

Tom verwendet Google Maps.

Tom çöp kamyonu kullanıyor.

Tom fährt einen Müllwagen.

Tom çömlekçi çarkı kullanıyor.

Tom verwendet eine Töpferscheibe.

O bir BMW kullanıyor.

Er fährt einen BMW.

Takma diş kullanıyor musunuz?

Haben Sie eine Zahnprothese?

Sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.

Mary benutzt eine Töpferscheibe.

Carole kiralık bir araba kullanıyor.

Carole fährt einen Leihwagen.

Tom beni kullanıyor gibi hissediyorum.

Ich habe das Gefühl, dass Tom mich nur benutzt.

Bütün bu eşyayı kullanıyor musun?

Benutzt du all diesen Kram?

Tom hâlâ bir daktilo kullanıyor.

Tom hat noch immer eine Schreibmaschine in Gebrauch.

Tom elektrikli bir araba kullanıyor.

Tom fährt ein Elektroauto.

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Tom kiralık bir araba kullanıyor.

- Tom fährt einen Leihwagen.
- Tom fährt einen Mietwagen.

Tom çok yavaş araç kullanıyor.

Tom fährt zu langsam.

Tom beyaz bir araba kullanıyor.

- Tom fährt ein weißes Auto.
- Tom fährt einen weißen Wagen.

Banyo olurken sünger kullanıyor musun?

- Benutzt du einen Schwamm, wenn du badest?
- Benützen Sie beim Baden einen Schwamm?

Bu kızlar beyaz gömlek kullanıyor.

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

O eski bir Yugo kullanıyor.

Er fährt einen alten Yugo.

Senin kullandığın aynı kitapları kullanıyor.

Er benützt die gleichen Bücher wie du.

Mary, iPhone'unda Apple Haritalar'ı kullanıyor.

Mary verwendet Apple Maps auf ihrem iPhone.

Tom hala Windows XP kullanıyor.

- Tom benutzt noch Windows XP.
- Tom verwendet noch immer Windows XP.

Tom hala Windows 95 kullanıyor.

Tom nutzt immer noch Windows 95.

Tom, İnternet Explorer 11 kullanıyor.

Tom benutzt Internet Explorer 11.

Tom siyah bir araba kullanıyor.

- Tom fährt ein schwarzes Auto.
- Tom fährt einen schwarzen Wagen.

Tom çalıntı bir araba kullanıyor.

- Tom fährt ein gestohlenes Auto.
- Tom fährt einen gestohlenen Wagen.

Tom hâlâ kapaklı telefon kullanıyor.

Tom hat noch immer ein zuklappbares Mobiltelefon.

- Onlar sizi kullanıyorlar.
- Onlar seni kullanıyorlar.
- Onlar sizi kullanıyor.
- Onlar seni kullanıyor.

Sie benutzen dich.

''Yapışkan Vicky White Rain şampuan kullanıyor.

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Tom interneti İspanyolca öğrenmek için kullanıyor.

- Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch.
- Tom lernt über das Internet Spanisch.
- Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen.
- Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.

Senin hesabını başka biri kullanıyor mu?

Benutzt sonst noch jemand Ihr Konto?

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

Er fährt sein eigenes Auto.

Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.

Alice trägt ein süßes Parfum.

Tom harici bir hard disk kullanıyor.

Tom verwendet eine externe Festplatte.

Birçok millet konuşmalarında Rus küfürleri kullanıyor.

Viele Leute würzen ihre Rede mit russischen Flüchen.

Tom seni kendi çıkarları için kullanıyor.

- Tom manipuliert dich.
- Tom manipuliert Sie.

Keskin nişancı beyaz bir minibüsü kullanıyor.

Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.

werden wir herausgefordert, uns selbst zu ändern.

İnsanlar gerçekten hâlâ o kelimeyi kullanıyor mu?

- Ist das Wort eigentlich noch immer in Gebrauch?
- Wird das Wort überhaupt noch benutzt?

Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

- Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
- Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?

Tom bir spor araba kullanıyor, değil mi?

Tom fährt einen Sportwagen, oder?

Babam bira içerdi ama şimdi sake kullanıyor.

Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.

Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.

Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.

Kullanmaması derken hiç mi kullanmıyor? evet kullanıyor ama

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?

Benutzt du einen Nagelknipser, um dir die Zehennägel zu schneiden?

Tom, Mary'nin kullandığı aynı parfümü kullanıyor gibi kokuyor.

Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.

- Tom bir kamyon kullanıyor.
- Tom bir kamyon sürer.

- Tom fährt einen Lkw.
- Tom fährt einen Pickup.

Tom, internete göz atmak için İnternet Explorer kullanıyor.

Tom verwendet den „Internet Explorer“, um im Netz zu stöbern.

Tom, yeni başlayanlara Fransızca öğretirken hangi kitabı kullanıyor?

Welches Lehrbuch verwendet Tom im Französischunterricht für Anfänger?

Bu araba diğer iki arabadan daha fazla benzin kullanıyor.

Dieses Auto braucht mehr Sprit als die anderen beiden.

Dünyada da bir çok ülke şu anda bu sistemi kullanıyor

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

Birçok genç insan yaz tatilini Fuji Dağına tırmanmak için kullanıyor.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Tom hâlâ ona on üçüncü doğum gününde verdiğim cüzdanı kullanıyor.

Tom hat noch immer das Portemonnaie in Gebrauch, das ich ihm zu seinem 13. Geburtstag geschenkt habe.

- Tom'un turuncu bir Lamborghini'si var.
- Tom turuncu bir Lamborghini kullanıyor.

Tom fährt einen orangefarbenen Lamborghini.

Ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

das mit nur 3 Watt angesteuert werden kann

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?
- Rauchst du?

Gittikçe daha fazla çevreci, arabalarda çevre dostu kurşunsuz benzini savunuyor ve kullanıyor.

Immer mehr Umweltbewusste befürworten und benutzen in Autos umweltfreundliches unverbleites Benzin.

50.000 den fazla insan BSL yani İngiliz işaret dilini ana dili olarak kullanıyor.

Es gibt mehr als 50.000 Menschen, deren bevorzugte Sprache BSL ist.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

- Tom belli ki ellerini çok iyi kullanıyor.
- Tom'un ellerini çok iyi kullandığı aşikâr.

Tom hat offensichtlich sehr geschickte Hände.

Daha büyük kilise organları insanların duymadığı vücutlarında titreşim olarak hissettiği ses ötesi kullanıyor.

Größere Kirchenorgeln nutzen Infraschall, den der Mensch zwar nicht hört, aber als Vibrationen im Körper spürt.

Bu sorunu çoğunlukla yinelemeli bir şekilde çözüyoruz, ancak burada sunulan çözüm yinelemeli bir algoritma kullanıyor.

Dieses Problem lösen wir meistens auf rekursive Art, aber die hier vorgestellte Lösung nutzt einen iterativen Algorithmus.

- Tom elleriyle iyidir ve çok sayıda ilginç şeyler yaptı.
- Tom ellerini iyi kullanıyor. Birçok ilginç şey yaptı.
- Tom'un el becerisi iyi. Birçok ilginç şeye imza attı.

Tom ist ein geschickter Handwerker und hat viel Interessantes hergestellt.