Translation of "Kullanıyor" in Italian

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Uyuşturucu kullanıyor musunuz?

- Ti fai delle droghe?
- Tu ti fai delle droghe?
- Vi fate delle droghe?
- Voi vi fate delle droghe?
- Si fa delle droghe?
- Lei si fa delle droghe?

Ruj kullanıyor musun?

- Stai indossando del rossetto?
- Sta indossando del rossetto?
- State indossando del rossetto?

O seni kullanıyor.

- Ti sta usando.
- Lui ti sta usando.
- Vi sta usando.
- Lui vi sta usando.
- La sta usando.
- Lui la sta usando.

Alkol Kullanıyor musunuz?

- Bevi alcolici?
- Bevete alcolici?
- Beve alcolici?

Konuşma tanıma teknolojisini kullanıyor.

come farebbe un'amica.

Tıraş losyonu kullanıyor musun?

- Usi il dopobarba?
- Tu usi il dopobarba?
- Usate il dopobarba?
- Voi usate il dopobarba?
- Usa il dopobarba?
- Lei usa il dopobarba?

Tom bir bisiklet kullanıyor.

- Tom sta andando in bici.
- Tom sta andando in bicicletta.

Tom bir kamyon kullanıyor.

Tom sta guidando un camion.

Tom uyuşturucu kullanıyor olabilir.

Tom può prendere delle droghe.

Tom uyuşturucu kullanıyor muydu?

- Tom si era drogato?
- Tom era sotto l'effetto di droghe?

Tom bir scooter kullanıyor.

Tom guida uno scooter.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

- Tom sta usando il computer di Mary.
- Tom sta utilizzando il computer di Mary.

Tom bir çekici kullanıyor.

Tom guida un carro attrezzi.

Mary bir minivan kullanıyor.

Mary guida un minivan.

Tom bir minivan kullanıyor.

Tom guida un minivan.

O bir BMW kullanıyor.

Guida una BMW.

CompStat denen bir sistem kullanıyor.

usano un sistema chiamato CompStat.

Sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

Carole kiralık bir araba kullanıyor.

Carole guida una macchina a noleggio.

Bu odayı başka kim kullanıyor?

- Chi altro usa questa stanza?
- Chi utilizza questa stanza?

O eski bir Yugo kullanıyor.

- Guida una vecchia Yugo.
- Lui guida una vecchia Yugo.

Tom hala Windows 95 kullanıyor.

- Tom usa ancora Windows 95.
- Tom utilizza ancora Windows 95.

Tom siyah bir araba kullanıyor.

- Tom guida una macchina nera.
- Tom guida un'auto nera.
- Tom guida un'automobile nera.

Tom çalıntı bir araba kullanıyor.

- Tom sta guidando una macchina rubata.
- Tom sta guidando un'auto rubata.
- Tom sta guidando un'automobile rubata.

''Yapışkan Vicky White Rain şampuan kullanıyor.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Usava il tentacolo come una strana arma.

Tom anne ve babasının arabasını kullanıyor.

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Alice hoş kokulu bir parfüm kullanıyor.

Alice ha addosso un delicato profumo.

Tom harici bir hard disk kullanıyor.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Tom benden daha yavaş araç kullanıyor.

Tom guida più lentamente di me.

En fazla tatlı suyu tarım endüstrisi kullanıyor.

con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

Kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.

siamo spinti a cambiare noi stessi.

Kendisi mekanları tasvir etmede sanatçı yeteneğini kullanıyor.

- Usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.

Babam bira içerdi ama şimdi sake kullanıyor.

- Una volta mio padre beveva birra, però ora beve sake.
- Una volta mio padre beveva birra, però adesso beve sake.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.

Al giorno d'oggi pochi studenti utilizzano le matite.

- Tom kozlarını iyi kullanıyor.
- Tom kartlarını iyi oynuyor.

Tom gioca bene le sue carte.

- Bu sırada o oturuyor.
- Bu masayı o kullanıyor.

- Questa scrivania è usata da lui.
- Questa scrivania è utilizzata da lui.

- Leyla dikkatle araç kullanıyor.
- Leyla dikkatli bir biçimde araç sürüyor.

- Layla guida con prudenza.
- Layla guida prudentemente.

- Tom güzel bir araba kullanıyor.
- Tom bir kovboy şapkası giyiyordu.

Tom indossava un cappello da cowboy.

Ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

- Fumi?
- Lei fuma?
- Tu fumi?
- Fuma?
- Fumate?
- Voi fumate?

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

- Tom belli ki ellerini çok iyi kullanıyor.
- Tom'un ellerini çok iyi kullandığı aşikâr.

Tom è evidentemente molto bravo ad usare le mani mani.

- Tom elleriyle çok iyi.
- Tom ellerini çok iyi kullanıyor.
- Tom'un el becerisi çok iyi.

Tom è molto bravo con le sue mani.

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.