Translation of "Kullanıyor" in Portuguese

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

Uyuşturucu kullanıyor musunuz?

Você usa drogas?

Polis arabayı kullanıyor.

O policial está dirigindo o carro.

Onu kullanıyor musun?

Você está usando isso?

MasterCard kullanıyor musun?

Você está usando MasterCard?

Tom seni kullanıyor.

- Tom está lhe usando.
- Tom está te usando.
- Tom está usando você.

Ruj kullanıyor musun?

Você está usando batom?

Parfüm kullanıyor musun?

Você está usando perfume?

O seni kullanıyor.

Ele está usando você.

Alkol Kullanıyor musunuz?

Você ingere bebidas alcoólicas?

- O bir pikap kamyon kullanıyor.
- O bir kamyonet kullanıyor.
- O bir pikap kullanıyor.

- Ele conduz uma carrinha de caixa aberta.
- Ele dirige uma caminhonete.

Tom uyuşturucu kullanıyor muydu?

Tom estava drogado?

O ehliyetsiz araç kullanıyor.

Ele dirige sem carteira.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

Tom está usando o computador de Maria.

Çeviriciler Tatoeba'yı kullanıyor mu?

Tradutores usam Tatoeba?

çünkü bu onu lehine kullanıyor

porque usa a seu favor

Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.

A Mary emprega um torno de oleiro.

Tom hâlâ bir daktilo kullanıyor.

- Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
- Tom ainda usa uma máquina de escrever.

Siz arkadaşlar Facebook kullanıyor musunuz?

Vocês usam o Facebook, pessoal?

Bu araba çok benzin kullanıyor.

Este carro usa mais combustível do que os outros.

- Onlar sizi kullanıyorlar.
- Onlar seni kullanıyorlar.
- Onlar sizi kullanıyor.
- Onlar seni kullanıyor.

Eles estão te usando.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

Tom interneti İspanyolca öğrenmek için kullanıyor.

Tom está usando a Internet para aprender espanhol.

Tom anne ve babasının arabasını kullanıyor.

Tom dirige o carro dos pais.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

Meu pai dirige um carro muito velho.

Tom harici bir hard disk kullanıyor.

Tom está usando um HD externo.

Onlar bu kitabı İspanyolca sınıfında kullanıyor.

- Eles utilizam este livro na aula de espanhol.
- Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Tom seni kendi çıkarları için kullanıyor.

Tom está te manipulando.

- Uyuşturucu kullanıyor musun?
- Uyuşturucu mu kullanıyorsun?

- Você está drogado?
- Você está drogada?

Tom hâlâ steyşın araba kullanıyor mu?

Tom ainda dirige uma van?

Tom siyah bir araba kullanıyor, değil mi?

Tom dirige um carro preto, né?

Şu anda her çeşit ilacı kullanıyor musun?

No momento, você está tomando algum tipo de remédio?

Tom sarhoş olarak araç kullanıyor olduğunu söyledi.

Tom disse que você estava dirigindo bêbado.

Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.

Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.

Kullanmaması derken hiç mi kullanmıyor? evet kullanıyor ama

Ele não usa quando diz para não usá-lo? sim ele usa mas

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

usa palavras cínicas e ofensivas sobre a oposição

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

Bu araba diğer iki arabadan daha fazla benzin kullanıyor.

Este carro usa mais combustível do que estes outros dois.

Dünyada da bir çok ülke şu anda bu sistemi kullanıyor

muitos países do mundo estão usando esse sistema agora

- Tom güzel bir araba kullanıyor.
- Tom bir kovboy şapkası giyiyordu.

Tom estava usando um chapéu de vaqueiro.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

- Você fuma?
- Vocês fumam?

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.

Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.