Translation of "Gitmemesi" in French

Gitmemesi için ona yalvardım.

Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

Nous l'avons persuadé de ne pas y aller.

O, ona gitmemesi için yalvardı.

Elle l'implora de ne pas partir.

O, onu yalnız gitmemesi için uyardı.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

- Il lui conseilla de ne pas y aller.
- Il lui a conseillé de ne pas y aller.
- Il lui conseilla de ne pas partir.
- Il lui a conseillé de ne pas partir.

Tom'a karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim.

J'ai dit à Tom qu'il ne devrait pas sortir lorsqu"il fait noir.

Tom'un gitmemesi için iyi bir sebebi vardı.

Tom avait une bonne raison de ne pas y aller.

Onun ailesi ve doktoru ona gitmemesi için baskı yaptılar.

Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom a dit à Mary qu'elle ne devrait pas marcher seule après la tombée du jour.