Translation of "Getirmesini" in French

Herkesin çocuklarını getirmesini istiyorum.

- Je veux que chacun amène ses enfants.
- Je veux que chacune amène ses enfants.

Babamdan beni sirke getirmesini istedim.

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque.

Onun bana bir açıklama getirmesini isterdim.

J'aimerais qu'elle me donne une explication.

Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte ?

Tom, Mary'nin ona bir fincan kahve getirmesini istedi.

Tom voulait que Marie lui apporte une tasse de café.

Tom Mary'nin ona bir fincan kahve getirmesini istedi.

- Tom demanda à Marie d'aller chercher une tasse de café pour lui.
- Tom a demandé à Marie de lui apporter une tasse de café.

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

Bir sopa at ve köpeğin onu alıp getirmesini izle.

Lance un bâton et regarde le chien le rapporter.

Tom, Mary'nin ona süpermarketten biraz diş macunu ve tuvalet kağıdı getirmesini istedi.

Tom demanda à Marie de lui rapporter du dentifrice et du papier hygiénique du supermarché.