Translation of "Fincan" in French

Fincan doludur.

La tasse est pleine.

Fincan boştu.

La coupe était vide.

Fincan kırıldı.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

Fincan masanın üstünde.

La tasse est sur la table.

Üç fincan kahve içtin.

Tu as bu trois tasses de café.

Bir fincan daha iç.

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

O sizin fincan değil.

Ce n'est pas ta tasse.

Bir fincan kahve getirdim.

J'ai apporté une tasse de café.

Bir fincan kahve içelim.

Prenons une tasse de café !

İki fincan kahve içtim.

J'ai pris deux tasses de café.

Bir fincan çay lütfen.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

Bir fincan kahve alırdım.

Je voudrais avoir une tasse de café.

Bir fincan kahve, lütfen.

Une tasse de café, s'il vous plaît.

Bir de fincan kırdı.

Elle a brisé la tasse en plus.

Fincan masadan düştüğünde kırıldı.

La tasse s'est cassée quand elle est tombée de la table.

Bu fincan ne güzel!

Comme cette tasse est belle !

Bir fincan kahve istiyorum.

Je voudrais une tasse de café.

Bir fincan çay istiyorum.

- J'aimerais avoir une tasse de thé.
- Je voudrais une tasse de thé.

Masada kaç fincan var?

Combien y a-t-il de tasses sur la table ?

- Kafede bir fincan kahve içtim.
- Kahvehanede bir fincan kahve içtim.

J’ai bu une tasse de café au café.

- Lütfen bana bir fincan kahve ver.
- Bir fincan kahve, lütfen.

- Un café s'il vous plaît.
- Une tasse de café, s'il vous plaît.
- Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
- Donne-moi une tasse de café, je te prie.

Bir fincan daha kahve istiyorum.

Je voudrais avoir une autre tasse de café.

Bir fincan süt ister misin?

- Voudrais-tu une tasse de lait ?
- Voudriez-vous une tasse de lait ?

Ona bir fincan kahve götürdüm.

J'ai pris une tasse de café pour lui.

Bir fincan çay içmek istiyorum.

Je veux boire une tasse de thé.

Bana bir fincan kahve ver!

- Donne-moi la tasse de café !
- Donnez-moi la tasse de café !
- Passe-moi la tasse de café !

Bir fincan kahveye ne dersin?

- Que dites-vous d'une tasse de café ?
- Que dis-tu d'une tasse de café ?

Bir fincan kahve ister misin?

- Voulez-vous une tasse de café ?
- Désirez-vous une tasse de café ?

Lütfen bir fincan kahve istiyorum.

- J'aimerais une tasse de café, je vous prie.
- J'aimerais une tasse de café, je te prie.
- J'aimerais une tasse de café, s'il vous plaît.
- J'aimerais une tasse de café, s'il te plaît.

Bir fincan tropikal çay içiyorum.

Je bois une tasse de thé tropical.

Bir fincan kahve istiyorum lütfen.

Je désire une tasse de café, s'il vous plaît.

O bir fincan kahve içti.

Il a bu une tasse de café.

Tom bir fincan çay yapıyor.

Tom prépare une tasse de thé.

İyi bir fincan kahve istiyorum.

J'aime une bonne tasse de café.

Bir fincan kahve içmek isterim.

- Je voudrais avoir une tasse de café.
- J'aimerais prendre une tasse de café.

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Je voudrais une tasse de café.

Kafede bir fincan kahve içtim.

J'ai bu une tasse de café au bistrot.

Onlar bir fincan kahve içtiler.

Marie ne lit pas de livres en anglais.

Bugün kaç fincan kahve içtin?

Combien de tasses de café as-tu déjà bues aujourd'hui ?

Bir fincan kahve için teşekkürler.

Merci pour le café.

Bir fincan kahve daha iç.

- Prends une autre tasse de café !
- Prenez une autre tasse de café !

Günde kaç fincan kahve içersin?

Combien de tasses de café buvez-vous par jour ?

O, bir fincan kahve içti.

Elle a bu une tasse de café.

Kendime bir fincan kahve doldurdum.

Je me suis fait une tasse de café.

Bana bir fincan kahve ver.

- Donne-moi une tasse de café.
- Donnez-moi une tasse de café.

Bir fincan kahve ister misiniz?

Voudrais-tu une tasse de café ?

Bir fincan kahve alabilir miyim?

Pourrais-je avoir une tasse de café ?

Bir fincan çay içer misin?

Voulez-vous une tasse de thé ?

Tom bir fincan kahve içti.

Tom a bu une tasse de café.

Önce bir fincan çay alalım.

Prenons une tasse de thé d'abord.

Şimdiden üç fincan kahve içtim.

J'ai déjà bu trois tasses de café.

Bir fincan kahve içelim mi?

Et si on allait boire une tasse de café ?

Bir fincan çay alabilir miyim?

Pourrais-je avoir une tasse de thé ?

- Bir fincan çay daha ister misin?
- Bir fincan daha çay alır mısın?

Veux-tu encore une tasse de thé ?

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

J'ai soif. Je voudrais une tasse de café.

Size bir fincan sıcak kahve yapayım.

Laisse-moi te faire une tasse de café chaud.

Masanın üstünde kırık bir fincan vardı.

Il y avait une tasse cassée sur la table.

Benim için bir fincan çay doldurdu.

- Elle m'a versé une tasse de thé.
- Elle me versa une tasse de thé.
- Elle versa pour moi une tasse de thé.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

- Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
- Donne-moi une tasse de café, je te prie.

Bir fincan kahve içmek ister misiniz?

Voudriez-vous une tasse de café ?

Bir fincan sıcak kahveye ne dersin?

- Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
- Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ?

Lütfen bana bir fincan kahve yap.

Faites-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

Bana bir fincan çay yapar mısın?

Et si vous me faisiez une tasse de thé ?

Bir fincan kahve daha almak istiyorum.

Je veux une autre tasse de café.

Bana bir fincan daha çay verin.

Donne-moi une autre tasse de thé.

Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.

Parlons autour d'une tasse de café.

Bu sabah üç fincan kahve içtim.

- J'ai bu trois tasses de café ce matin.
- J'ai bu trois cafés ce matin.

Tom kendisine bir fincan kahve koydu.

Tom se servit une tasse de café.

Sana bir fincan çay getireyim mi?

- Tu veux une tasse de thé ?
- Vous voulez une tasse de thé ?
- Je vous sers une tasse de thé ?
- Je te sers une tasse de thé ?

Bir fincan kahve istemediğinden emin misin?

- Tu es sûr de ne pas vouloir une tasse de café ?
- Est-ce que vous êtes sûres de ne pas vouloir une tasse de café ?

Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

Kendime bir fincan sıcak çikolata yaptım.

Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.

Tom kendine bir fincan çay doldurdu.

Tom s'est versé une tasse de thé.

Ben bir fincan çay istiyorum, lütfen.

- Je vais prendre une tasse de thé, s'il vous plaît.
- J'aimerais une tasse de thé, s'il te plaît.
- J'aimerais une tasse de thé, s'il vous plaît.

Tom günde üç fincan kahve içer.

Tom boit trois tasses de café par jour.

Şimdi bir fincan çay ister misin?

Désirez-vous une tasse de thé maintenant ?

Bana bir fincan kahve getir, lütfen.

Veux-tu bien m’apporter une tasse de café ?

Bir fincan kahve almaya ne dersin?

Est-ce que ça vous dirait de prendre un petit café ?

Bir fincan daha kahve alır mısınız?

- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Veux-tu encore une tasse de café ?
- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?
- Prendrez-vous un autre tasse de café ?
- Prendras-tu une autre tasse de café ?
- Prendrez-vous encore une tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

Lütfen bize iki fincan kahve getir.

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Lütfen bana bir fincan çay getir.

- Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
- Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.

Je voudrais avoir une autre tasse de café.

Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.

Tom a versé une tasse de café à Mary.