Translation of "Gelmediğini" in French

0.004 sec.

Examples of using "Gelmediğini" in a sentence and their french translations:

Gelmediğini düşündüm.

- Je pensais que vous ne veniez pas.
- Je pensais que tu ne venais pas.

Onun neden gelmediğini anlamıyorum.

Je ne comprends pas pourquoi elle ne vient pas.

George'un gelip gelmediğini bilmiyorum.

Je ne sais pas si George vient.

Ona gelip gelmediğini sor.

Demande-lui s'il vient.

Onun niçin gelmediğini merak etti.

Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.

Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.

Je me demande pourquoi il était absent.

Onların gelip gelmediğini bilmek istiyorum.

Je voudrais savoir s'ils sont arrivés.

Dün niçin gelmediğini bilmek istiyordum.

- Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venu hier.
- Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venus hier.
- Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venue hier.
- Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venues hier.
- Je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier.
- Je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.

Neden okula gelmediğini biliyor musunuz?

Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?

- Buraya artık neden kimsenin gelmediğini çözemiyorum.
- Buraya artık neden kimsenin gelmediğini anlayamıyorum.

Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.

Niçin onun okula gelmediğini sana söyleyemem.

Je ne sais pas te dire pourquoi elle était absente de l'école.

Tom bana uykumun gelip gelmediğini sordu.

Tom m'a demandé si j'avais sommeil.

Bugün onun niçin derse gelmediğini biliyor musun?

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?

Tom neden hiç kimsenin partisine gelmediğini biliyor.

Tom sait pourquoi personne n'est venu à sa fête.