Translation of "Istiyordum" in Polish

Bunu istiyordum.

Chciałem to.

Yalnız kalmak istiyordum...

prywatnymi lekcjami jogi.

Sadece tavsiyeni istiyordum.

Chciałem tylko twojej rady.

Umutsuzdum ve ölmek istiyordum.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

Bütün problemi anlamak istiyordum.

Chciałam zrozumieć go w całości.

Ben de bilmek istiyordum.

Również chciałem wiedzieć.

Mizah mühendisi olmak istiyordum.

Chcę być inżynierem humoru.

Bu sefer gönüllü olmak istiyordum.

Tym razem, by zostać wolontariuszką.

Ben bir öğretmen olmak istiyordum.

Chciałem zostać nauczycielem.

Olanları hakkında seninle konuşmak istiyordum.

Chciałem z tobą porozmawiać o tym co się stało.

O filmi seninle izlemek istiyordum.

Chciałem obejrzeć ten film z tobą.

- Onun kazanmasını istiyordu.
- Onun kazanmasını istiyordum.

Chciałem, żeby wygrała.

Sadece bana yardım edecek birini istiyordum.

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

Boynumu korumak istiyordum. Bu yüzden kolumu uzattım,

Chciałem ochronić szyję. Wyciągnąłem rękę,

Beş yaşındayken bir otobüs sürücüsü olmak istiyordum.

Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.

Tom'un beni bu takım elbisede görmesini istiyordum.

Chciałem, żeby Tom zobaczył mnie w tym stroju.

Sizinle başka bir şey hakkında konuşmak istiyordum.

- Chciałbym porozmawiać z tobą o czymś innym.
- Chciałabym porozmawiać z tobą o czymś innym.

Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.

Chciałem ci coś dać, ale nie byłem pewny, co ci się spodoba.