Translation of "Sor" in French

Google'a sor

Demandez à Google

Sorunu sor.

Posez votre question.

Anlamıyorsan sor.

Si tu ne comprends pas, demande.

Polise sor.

- Demande au policier.
- Demandez au policier.

Tom'a sor.

Demande à Tom.

Birine sor.

- Demandez à n'importe qui.
- Demande à n'importe qui.
- Demande à quiconque !

Çevrene sor.

- Demande alentour !
- Demandez alentour !

Onlara sor.

- Demande-leur.
- Demandez-leur.

Hadi sor!

- Ben demande !
- Ben demandez !

Babana sor!

Demande à papa !

Arkadaşlarıma sor.

- Demandez à mes amis.
- Demande à mes amis.

Ona sor.

Demande-lui.

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

Si tu ne comprends pas, demande.

Ona adını sor.

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

Yarın bana sor.

- Demande-moi demain.
- Demandez-moi demain.

Tom'a tekrar sor.

- Demandez à nouveau à Tom.
- Demande à nouveau à Tom.
- Demandez encore à Tom.
- Demande encore à Tom.
- Redemandez à Tom.
- Redemande à Tom.

Sadece Tom'a sor.

Il suffit de demander à Tom.

Bir polise sor!

Demande à un policier !

Ne aldığını ona sor.

- Demande-lui ce qu'elle a acheté.
- Demandez-lui ce qu'elle a acheté.

Lütfen başka birine sor.

- Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.
- Veuillez demander à quelqu'un d'autre.

Bana bir şey sor!

Demande-moi n'importe quoi !

Bilmek istiyorsan sadece sor.

- Si tu veux savoir, il suffit de demander.
- Si vous voulez savoir, il suffit de demander.

Bana bir soru sor.

- Pose-moi une question.
- Posez-moi une question.

Tom'a nerede olduğunu sor.

- Demande à Tom où il est.
- Demandez à Tom où il est.

Herhangi bir kadına sor.

- Demande à n'importe quelle femme.
- Interrogez n'importe quelle femme.

Doktoruna ne düşündüğünü sor.

- Demande à ton docteur ce qu'il en pense.
- Demandez à votre médecin ce qu'il en pense.

Daha sonra tekrar sor.

- Redemandez plus tard.
- Demande à nouveau plus tard.

Bir de bana sor.

C'est toi qui me le dis.

Oradaki polis karakoluna sor.

Demandez au poste de police là-bas.

Umudunu kesme, Thomasa'a sor!

- Ne pas se décourager : reste Thomas à solliciter !
- Ne désespère pas, demande à Thomas !

Ona gelip gelmediğini sor.

Demande-lui s'il vient.

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

Ona ne zaman döneceğini sor.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Japonca konuşabilip konuşamadığını ona sor.

Demandez-lui s'il sait parler japonais.

Ona istasyona giden yolu sor.

Demande-lui le chemin pour la gare.

Ona isminin ne olduğunu sor.

- Demande-lui quel est son nom.
- Demandez-lui quel est son nom.

Ekim ayında yine bana sor.

- Redemande-moi ça en octobre.
- Repose-moi la question en octobre.

Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.

Demande à Tom où se trouve Mary.

O geri döndüğünde ona sor.

Demande-lui quand elle reviendra.

Bana istediğin her şeyi sor.

- Demande-moi ce que tu veux.
- Demandez-moi ce que vous voulez.

Tom'a şapkasını nereden aldığını sor.

Demande à Tom où il a acheté son chapeau.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

Demande-lui combien elle veut de soupe.

Ona arabasını nereye park ettiğini sor.

- Demande-lui où il a garé sa voiture.
- Demandez-lui où il a garé sa voiture.

Bana daha kolay bir şey sor.

Demande-moi quelque chose de plus facile.

Bana başka bir zaman tekrar sor.

- Demandez-moi à nouveau une autre fois.
- Demande-moi encore une autre fois.

Eğer sokakta kaybolursan, bir polise sor.

- Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
- Si vous vous perdez en rue, demandez à un agent de police !

Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.

Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo.

Ona ne zaman geri geleceğini sor.

- Demande-lui quand il reviendra.
- Demandez-lui quand il reviendra.

Tom'a Mary'nin onu yapıp yapamayacağını sor.

Demandez à Tom si Marie peut faire ça.

Mary'nin kendine bakabilip bakamayacağını Tom'a sor.

Demande à Tom si Mary peut prendre soin d'elle-même.

Onun ne zaman geri döneceğini ona sor.

- Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.
- Demande-lui quand elle reviendra.

Onun ne zaman geri geleceğini ona sor.

Demande-lui quand il reviendra.

Bay Leblanc'a yarın boş olup olmadığını sor.

Demandez à M. Leblanc s'il est libre demain.

Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

Demande à Trang s'il sort ce soir.

Tom'un bu gece partiye gidip gitmeyeceğini sor.

Demande à Tom s'il va à la soirée.

Ona bir sonraki uçağın ne zaman kalkacağını sor.

- Demandez-lui quand part le prochain avion.
- Demande-lui quand part le prochain vol !

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Demande-lui quand est le prochain avion.

- Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.
- Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.

Si tu n'arrives pas à résoudre ce problème, demandes à ton professeur.

Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.

Il n'y a qu'une façon de savoir comment faire cela. Demander à Tom.