Translation of "Geçerek" in French

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.

Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.

- Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
- Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.

Ken sauva la face en réussissant à l'examen.

Her gün, derin vadilerden ve izole alanlardan geçerek

Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure,

Niemen Nehri'ni geçerek Polonya'ya giden son kişi oldu.

dernier homme à traverser le fleuve Niémen en Pologne.

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

Birkaç dakika içinde, alevler kapsülün içinden geçerek üç astronotu da öldürdü.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.