Translation of "Gününüz" in French

Gününüz güzel geçiyor mu?

Vous passez une bonne journée ?

Doğum gününüz yakında geliyor.

- Ton anniversaire arrive bientôt.
- Votre anniversaire arrive bientôt.

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

Ton anniversaire se rapproche.

Doğum gününüz için planlanmış çok özel bir şeyim var.

J'ai prévu quelque chose de très particulier pour ton anniversaire.

- Bugün senin doğum günün mü?
- Bugün sizin doğum gününüz mü?

- Est-ce votre anniversaire aujourd'hui ?
- Est-ce ton anniversaire aujourd'hui ?

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

Bonne Journée internationale des femmes !

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

C'est une histoire au sujet de ma journée, mais ça pourrait aussi être votre journée.