Translation of "Uluslararası" in French

0.017 sec.

Examples of using "Uluslararası" in a sentence and their french translations:

"Uluslararası kariyerini bitirmelisin."

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

Müzik uluslararası dildir.

La musique est la langue internationale.

Uluslararası kick boks şampiyonuydu.

Il était champion international de kick-boxing.

Uluslararası sınırları aşmadıklarında bile.

même quand ils ne franchissent aucune frontière internationale.

Bu uluslararası bir topluluk.

C'est une communauté internationale.

Babam uluslararası bir gezide.

Mon père est en voyage international.

İngilizce uluslararası bir dildir.

L'anglais est une langue internationale.

Biz uluslararası olmak istiyoruz.

Nous voulons être internationaux.

Esperanto uluslararası bir dildir.

L'espéranto est la langue internationale.

Uluslararası işbirliğini de gösterebilir.

montrer la coopération internationale entre les pays.

1984'te, Uluslararası Olimpiyat Komitesi,

En 1984,

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

L'anglais est devenu une langue internationale.

Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.

L'espéranto est une langue internationale construite.

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

Bonne Journée internationale des femmes !

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

Les Nations Unies sont une organisation internationale.

Tom uluslararası bir konferansa katıldı.

Tom a assisté à une conférence internationale.

İngilizcenin uluslararası bir dil olduğunu öğrendik.

Nous avons appris que l'anglais est une langue internationale.

O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.

C'est un scientifique de niveau international.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

Uluslararası anlaşmazlıkları, barışçıl bir şekilde çözümlenmeli.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Uluslararası ve Arapların yokluğunda karşılandı. Kendi içinde

reçu un accueil international et arabe en l'absence de Tout organisme capable de mener à bien ce qui est préparé

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.

La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.

Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.

Elle est une peintre de renommée internationale.

Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.

Il avait peu d'expérience des problèmes internationaux.

şimdi uluslararası organizasyonlar var ve buna benzer şeyler.

maintenant il y a des organisations internationales et ainsi de suite.

, bağlı olduğu Batı Libya'da uluslararası destekle ulusal hükümet

été formé avec le soutien international dans l'ouest de la Libye, qui est affilié avec

çekilmeyeceğini ve bunun nedeninin uluslararası kabul görmüş bir

de Libye et que la raison en est qu'elle a conclu des accords juridiques avec un gouvernement

Mevcuttur ve uluslararası çabalar karbon vergilerini empoze ve

aussi le méthane et l'oxyde nitreux, et à un moment où les efforts internationaux se

Hepimiz biliyoruz ki, Güney Koreli çocuklar uluslararası PISA

On le sait tous : les enfants sud-coréens ont

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

Uluslararası bir dil insanlık için oldukça kullanışlı olurdu.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Ben uluslararası finansta bir kariyer peşinde koşmayı planlıyorum.

J'envisage de faire carrière dans la finance internationale.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887.

Uluslararası dil Interlingue, Occidental adıaltında 1922 yılında yayınlandı.

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.

Uluslararası bir dil insanlık için en faydalı olacaktır.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

Plus de 60 ans de recherche internationale nous ont montré

Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.

Globalement, la conférence internationale fut un succès.

Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

Bonne Journée internationale des femmes !

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız.

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.

Aldığı uluslararası dengeler listesi adı verilen listeyle yapılan yarışmanın ışığında zafer

la suite d'un concours avec la liste appelée la liste des équilibres internationaux, qui

Olan, seçim sonuçları yaygın dahili ve uluslararası karşıladı, ve üstüne edildi

Khalifa Haftar, en plus du chef du gouvernement de réconciliation, Fayez al-Sarraj. L'

Aralarındaki çatışmayı sona erdirmek için müzakereler yürütmeye yönelik uluslararası girişimlerin ortasında

batailles au milieu des tentatives internationales de tenir des négociations pour mettre fin au conflit entre eux.

Ancak, Fransa benzeri diğer ülkeler gibi, Güney Kore uluslararası ticarete herhangi

Néanmoins, contrairement à d'autres pays comme la France, la Corée du Sud ne mit aucune barrière au

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

İngiliz dili şüphesiz en kolay ve aynı zamanda uluslararası iletişimin en etkili aracıdır.

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.

Albert Einstein bir defasında şöyle demişti: "Esperanto, uluslararası bir dil fikrine en iyi çözümdür".

Albert Einstein a une fois dit : "L'espéranto est la meilleure solution à l'idée d'une langue internationale".

Bana gelince, uluslararası klas bir insan olmaya çabalamak yerine açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.

Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.