Translation of "Filmden" in French

Filmden hoşlanmadım.

Je n'ai pas aimé le film.

Bu filmden etkilendim.

J'étais très ému par ce film.

Hepimiz filmden hoşlandık.

Le film nous a tous plu.

Filmden sonra uyudular.

Ils se sont endormis après le film.

Onlar filmden sonra uyurlar.

Ils se sont endormis après le film.

Filmden sonra devam edeceğiz.

Nous continuerons après le film.

Kitabı filmden daha iyiydi.

Le livre était meilleur que le film.

Bu filmden hoşlanacağını düşündüm.

- J'imaginais que vous aimeriez ce film.
- J'imaginais que tu aimerais ce film.

O filmden nefret ediyorum.

Je déteste ce film.

O filmden nefret ettim.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.
- Je n'arrive pas à croire que ce film vous ait plu.

Dün gece izlediğin filmden hoşlandın mı?

- As-tu apprécié le film que tu as vu hier soir ?
- Avez-vous apprécié le film que vous avez vu la nuit dernière ?

Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

- Je suis allé au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.
- Je suis allée au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

- As-tu aimé le film ?
- Le film t'a-t-il plu ?

Sadece bu tür filmden nefret etmiyor musun?

- Ne détestez-vous simplement pas ce genre de film ?
- Ne détestes-tu simplement pas ce genre de film ?

Tom ve Mary bu filmden haz aldı.

Tom et Mary ont apprécié ce film.

Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!

Ah mon Dieu, je déteste tellement ce film !

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

As-tu aimé le film ?

Bu filmden aklımızda kalan şey ise gaddar Kerim ile sansar Selim

ce qui reste dans nos esprits de ce film est le dur Kerim et la martre Selim

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- As-tu aimé le film ?
- Avez-vous aimé le film ?
- Le film vous a-t-il plu ?

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !