Translation of "Etmezdi" in French

Fakirlere yardım etmezdi.

- Ils n'aidaient pas les pauvres.
- Elles n'aidaient pas les pauvres.

Muhasebeci hatayı kabul etmezdi.

- Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
- Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

O bana yardım etmezdi.

Ça ne m'aiderait pas.

Hiçbir şey onu ikna etmezdi.

Rien ne pourrait le persuader.

Tom onu asla kabul etmezdi.

- Tom ne serait jamais d'accord avec cela.
- Tom ne serait jamais d'accord avec ça.

Tom neden sana yardım etmezdi?

Pourquoi Tom ne t'aiderait-il pas ?

Tom Mary'yi asla terk etmezdi.

Tom ne quitterait jamais Mary.

O beni asla rahatsız etmezdi.

- Ça ne m'a jamais gêné.
- Ça ne m'a jamais gênée.

Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

Hiçbir şey beni seni mutlu görmekten daha mutlu etmezdi.

- Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureux.
- Rien ne me rendrait plus heureuse que de te voir heureux.
- Rien ne me rendrait plus heureux que de te voir heureuse.
- Rien ne me rendrait plus heureux que de te voir heureux.
- Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuse.
- Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuses.
- Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureuses.
- Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureuse.
- Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureux.
- Rien ne me rendrait plus heureuse que de te voir heureuse.

Tom haftanın her günü et ve patates yemeğe aldırış etmezdi.

Cela ne dérangerait pas Tom de manger de la viande et des patates tous les jours de la semaine.