Translation of "Endişelenmenize" in French

Endişelenmenize gerek yok.

Vous n'avez pas à vous inquiéter.

Muhtemelen bu endişelenmenize neden olacak

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

Sıkıntılar hakkında şu an endişelenmenize gerek yoktur.

Ce n'est pas la peine de s'inquiéter de pénuries pour le moment.

Artık bu tür şeyler hakkında endişelenmenize gerek yok.

Tu n'as plus à te soucier de ce genre de choses.

- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.

Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.

- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.

- Tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
- Vous n'avez plus besoin de vous faire du souci pour elle.