Translation of "Elindeki" in French

Elindeki şey ne?

- Qu'avez-vous dans les mains ?
- Qu'as-tu dans les mains ?

Fransızların elindeki köyler sürekli, ezici bombardıman altındaydı.

Les villages sous contrôle français étaient constamment bombardés.

, patlayıcı yüklerini ateşlemeye hazırlanırken bir askerin elindeki fitili bile kaptı.

arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

- Tom Mary'ye bir Noel hediyesi almak zorunda olduğu tüm parayı harcadı.
- Tom elindeki tüm parayı Meryem'e bir Noel hediyesi almak için harcadı.

Tom a dépensé tout l'argent qu'il avait pour acheter un cadeau de Noël à Marie.