Translation of "Altındaydı" in French

Sorun tartışma altındaydı.

Le problème était en discussion.

Kalemin masanın altındaydı.

Son stylo était sous la table.

O derin yer altındaydı,

se trouvait dans les entrailles de la Terre,

Siyah bir kedi masanın altındaydı.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

Il resta sous l'eau trois minutes.

İsrail-Filistin Osmanlı yönetimi altındaydı. asırlardır.

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

Fransızların elindeki köyler sürekli, ezici bombardıman altındaydı.

Les villages sous contrôle français étaient constamment bombardés.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

Quelques jours plus tard, la température est tombée en dessous gelé.

Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.