Translation of "Edilmeye" in French

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Il se décida à subir l'opération.

- Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
- Ebeveynim tarafından göz ardı edilmeye alışığım.

- Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
- Je suis habitué à être ignorée de mes parents.

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

Bisikletimin tamir edilmeye ihtiyacı var.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

Mary genelde alay edilmeye alışkın değildir.

Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.

İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.

- Böyle tedavi edilmeye itirazım var.
- Böyle davranılmaya itirazım var.

Je refuse d'être traité comme ça.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.