Translation of "İşteyken" in French

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

Sen işteyken çocuklarına kim bakıyor?

- Qui s'occupe de tes enfants pendant que tu es au travail ?
- Qui prend soin de vos enfants pendant que vous êtes au travail ?

Seni işteyken aradığım için üzgünüm.

Je suis désolée de t'appeler au travail.

İşteyken hislerinizin coşmasına birdenbire izin verirseniz

Si vous laissez soudain libre cours à vos sentiments au travail