Translation of "Genelde" in Korean

Genelde söyledikler şey,

그들은 주로 이렇게 말하죠,

genelde omurgayı, bazen de kaburgaları --

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

genelde siyahi ve Latin asıllılardı,

대부분 흑인이나 남미계열이었는데,

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Genelde bununla birlikte hasta oluyoruz.

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

genelde bize yazıldığı gibi kullanmıyoruz.

처방된 대로 복용하지 않는 경우가 많죠.

Genelde konuşanlar insandır makineler değildir.

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

çok kısıtlı deneyimlerimiz oluyor genelde.

만약 터번을 쓰는 사람 한 명이 아니라 백명을 만나본 경험이 있다면

Hastaneler genelde bizi daha hasta yapıyor.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Fakat bu minik canavarlar genelde birbirlerini avlar.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Balina köpek balığının hayatı genelde yalnız geçer.

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

Yılın bu zamanında genelde çam iğnesiyle beslenirler.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

돈 때문에 받는 스트레스를 이야기하는건 금기죠.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요