Translation of "Ardı" in French

Onu göz ardı edemem.

Je ne peux pas l'exclure.

Uyarılar göz ardı edildi.

Les avertissements ont été ignorés.

Onu göz ardı edeceğiz.

Je vais ignorer ça.

Bunu göz ardı edemeyiz işte.

Nous ne pouvons pas simplement ignorer ceci.

Bu sorunu göz ardı edemeyiz.

Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.

Bunu artık göz ardı edemeyiz.

Nous ne pouvons plus ignorer ceci.

O beni göz ardı etti.

- Il m'a ignoré.
- Il m'ignora.
- Il m'a ignorée.

Tom uyarıyı göz ardı etti.

Tom ignora l'avertissement.

Kaza olasılığını göz ardı edemeyiz.

Nous ne pouvons pas rejeter la possibilité d'un accident.

Ben göz ardı edilmekten hoşlanmam.

Je n'aime pas être ignoré.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

Comment pouvais-tu laisser passer certaines de ses paroles ?

O bütün uyarılarımı göz ardı etti.

- Elle a ignoré tous mes avertissements.
- Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

John a ignoré mon conseil.

Herhangi bir şeyi göz ardı etmeyelim.

N'excluons rien.

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Les cas de harcèlement et de viol sont classés les uns après les autres

O, hatalı olduğu gerçeğini göz ardı ediyor.

Elle ignore le fait qu'elle est en tort.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

Cette règle est souvent ignorée.

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme

Éviter délibérément ces conversations

- Hiçbir ihtimali dışlama.
- Hiçbir olasılığı göz ardı etme.

- Ne rejetez aucune possibilité !
- Ne rejette aucune possibilité !

Ve gelecek için iyi olan icatları göz ardı etmek çok kolay.

et de négliger ce qui est bon pour l'innovation future.

- Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
- Ebeveynim tarafından göz ardı edilmeye alışığım.

- Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
- Je suis habitué à être ignorée de mes parents.

Göz ardı edildi. Orduyu felaket sararken, Berthier görevini yerine getirmeye devam etti.

Il a été ignoré. Alors que le désastre engloutit l'armée, Berthier continue de remplir son devoir.