Translation of "Edilmeli" in French

O tamir edilmeli.

Ça a besoin d'être réparé.

Bisikletim tamir edilmeli.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

Arkadaşlara yardım edilmeli.

Il faut aider ses amis.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

Bu saat tamir edilmeli.

Cette montre a besoin d'être réparée.

Bu cümle kontrol edilmeli.

Cette phrase doit être vérifiée.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Başka alanlara da transfer edilmeli mi?

Est-ce transférable dans d'autres domaines ?

Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Önümüzdeki dört yıl boyunca On beş bin milyon euro tasarruf edilmeli.

Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.