Translation of "Arkadaşlara" in French

Olmayan arkadaşlara içelim.

Buvons aux amis absents.

Arkadaşlara ihtiyacın var.

- Vous avez besoin d'amis.
- Tu as besoin d'amis.

Arkadaşlara yardım edilmeli.

Il faut aider ses amis.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

J'ai besoin d'amis.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

Ils ont besoin d'amis.

Siz arkadaşlara bir şey söylemek zorundayım.

- Les amis, j'ai quelque chose à vous dire.
- Les gars, il faut que je vous dise quelque chose.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.

Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.

İyi arkadaşlara sahip olmak, en güzel şeydir.

La plus belle chose qu'on puisse avoir sont de bons amis.

Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.

Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas.

İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.

Il n'y a personne qui ne veuille avoir de bons amis.

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.