Translation of "Duymuş" in French

Beni duymuş olabilirsin.

- Tu as peut-être entendu parler de moi.
- Vous avez peut-être entendu parler de moi.

Seni duymuş olamaz.

Il ne peut pas vous avoir entendus.

Bazılarınız bunu duymuş olabilir,

Certains d'entre vous ont déjà entendu parler de ça

Sanırım, haberi duymuş olacaksın.

Je pense que tu auras entendu les nouvelles?

Tom bizim girişimizi duymuş olmalı.

Tom a dû nous entendre entrer.

Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.

Personne ne semblait entendre.

Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.

- Tu auras entendu cette histoire auparavant.
- Vous aurez déjà entendu cette histoire.

- Haberi herkes duymuş.
- Haberi herkes biliyor.

Tout le monde connaît la nouvelle.

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,

Himalaya sisindeki bir göçebenin sesini duymuş gibi hissettim.

C'’était comme entendre un vagabond dans le brouillard himalayen.

Mary dikey çizgili giysiler giymekten hoşlanır çünkü onların daha ince gösterdiğini duymuş.

Marie aime porter des vêtements avec des rayures verticales, car elle a entendu dire que ça amincissait.

Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.