Translation of "Görünmüyordu" in French

Mutlu görünmüyordu.

Il n'avait pas l'air heureux.

Ama öyle görünmüyordu.

Il semblait toutefois que je me trompais.

O, ilgili görünmüyordu.

Elle ne semblait pas intéressée.

Hikaye doğru görünmüyordu.

L'histoire ne semblait pas réelle.

O memnun görünmüyordu.

Il n'avait pas l'air content.

O mutlu görünmüyordu.

Il n'avait pas l'air heureux.

Tom rahatlamış görünmüyordu.

Tom n'a pas l'air soulagé.

Bir yıldız görünmüyordu.

On ne voyait pas une étoile.

Tom şüpheli görünmüyordu.

Tom ne semblait pas suspect.

Umurundaymış gibi görünmüyordu.

Elle n'avait pas l'air de s'en faire.

Tom etkilenmiş görünmüyordu.

Tom n'avait pas l'air impressionné.

Tom dargın görünmüyordu.

Tom n'avait pas l'air offensé.

Çekilen fotoğraflarda yıldızlarda görünmüyordu

Il n'apparaissait pas dans les étoiles sur les photos prises

Tom çok iyi görünmüyordu.

- Tom n'avait pas l'air très bien.
- Tom n'avait pas l'air très en forme.

Tom çok coşkulu görünmüyordu.

Thomas ne semblait pas très enthousiaste.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

- Tom n'avait pas l'air très occupé.
- Tom ne semblait pas très occupé.

Tom hiç ilgili görünmüyordu.

Tom n'avait pas l'air intéressé du tout.

Su dışında hiçbir şey görünmüyordu.

On ne voyait rien d'autre que l'eau.

O beni tanımış gibi görünmüyordu.

- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.

Tom o kadar mutlu görünmüyordu.

Tom n'avait pas l'air si heureux.

Tom Mary kadar sıkılmış görünmüyordu.

Tom n'avait pas l'air aussi ennuyé que Mary.

Tom Mary kadar mutlu görünmüyordu.

- Tom n'avait pas l'air aussi heureux que Mary.
- Tom ne semblait pas aussi heureux que Mary.

Bir problem var gibi görünmüyordu.

Il ne semblait pas y avoir de problème.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

La nourriture n'avait pas l'air très appétissante.

Tom, dikkatini veriyor gibi görünmüyordu.

Tom ne semble pas être attentif.

Tom çok aç gibi görünmüyordu.

Tom ne semblait pas avoir très faim.

Mary arkadaş edinmekle ilgili görünmüyordu.

Mary ne semblait pas vouloir se faire des amis.

Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.

Personne ne semblait entendre.

Hiç kimse özellikle iyimser görünmüyordu.

Personne ne sembla particulièrement optimiste.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

Elle n'avait pas l'air heureuse de le voir.

Bu tam bir devrim gibi görünmüyordu

Rien de particulièrement révolutionnaire,

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Mary au concert.
- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Marie au concert.

Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.

- Rien ne semblait fonctionner.
- Rien n'avait l'air de fonctionner.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

Car il ne ressemblait en rien à ce que j'avais imaginé.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Tout le monde avait l'air mécontent.

Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.

Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

Tom partide herhangi birini tanımıyormuş gibi görünmüyordu.

À la fête, Tom ne semblait connaître personne.

Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Tom n'a pas eu l'air surpris quand je lui ai dit où j'étais allé.

Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Tom n'a pas eu l'air surpris quand je lui ai dit pourquoi j'avais fait ça.