Translation of "Biliyor" in Korean

Ama biliyor musun?

하지만 그거 아시나요?

Ama Facebook biliyor.

페이스북은 알죠.

Hatta biliyor musunuz?

이렇게 하죠.

Ne öğrendim biliyor musunuz?

제가 무엇을 배웠을까요?

Ve katil doğmadıklarını biliyor.

타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠

Bu hissi biliyor muyum?

저도 그 기분을 잘 알죠.

Sosisin lezzetli olduğunu biliyor

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Insanları aradığını biliyor muydunuz?

경기력만 보고 선수를 뽑지 않습니다.

Ve biliyor musunuz işe yaradı.

하지만, 여러분도 아실 수 있듯, 어머니의 계획은 이루어졌죠.

Uzaktan ne hacklenemez biliyor musunuz?

해킹되지 않는 게 뭔지 아세요?

Onlara ne söylediğimi biliyor musunuz?

제가 뭐라고 했는지 아세요?

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Ama biliyor musunuz, aslında "şoförlük"

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

Ne cevap verdi biliyor musunuz?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

Niye işinize yatırım yapmalılar biliyor musunuz?

왜 여러분이 하는 일에 그들이 투자를 해야만 하나요?

En iyi arkadaşınız bunu biliyor mu?

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

En iyi teşvik nedir biliyor musunuz?

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

Sadece %1'inin merkeze indiğini biliyor muydunuz?

협곡 아래로 내려간다는 걸 알고 계시나요?

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

그런데 아시나요? 우리가 탐험하지 못한 길들이 있었습니다

Ama dişi lider yakında su olduğunu biliyor.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

çünkü UV ışınlarının güvenli olmadığını herkes biliyor.

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

Demem o ki bu insanlar ne yaptığını biliyor.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

MP: Biliyor musunuz, bu hafta Simone'a diyordum ki

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Ama bir sorun var. Cooper atmacaları geleceklerini biliyor.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

Dedim ki "Biliyor musun eve gitmenize izin vereceğim,

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Ben biliyorum, onlar biliyor. Bunu niye gereksiz yere uzatayım?

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠