Translation of "Doğuya" in French

Doğuya gidiyoruz.

- Nous nous dirigeons vers l'est.
- Nous nous dirigeons à l'est.

Odam doğuya bakıyor.

Ma chambre est exposée à l'est.

Doğuya, enkazı gördüğüm yere gidiyoruz.

À l'est, là où on a vu les débris.

Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.

La Terre tourne d'ouest en est.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Gerard de Nerval Doğuya Seyahat'i yazdı.

Gérard de Nerval a écrit Voyage en Orient.

Annem benim Orta Doğuya gitmeme itiraz etti.

Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.

Ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

de la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

Maceraları onu doğuya, Büyük Prens Yaroslav the Wise'ın

Ses aventures le conduisirent à l'est jusqu'à la ville de Kiev, où il servit à la cour du grand

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Si on avait choisi l'autre direction, on retournerait sur nos pas.

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.