Translation of "Medeniyeti" in French

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Souvent, pour essayer de retrouver la civilisation,

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Imaginez une civilisation estivale

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

J'ai encore besoin de vous pour retrouver la civilisation.

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Quel chemin semble le plus sûr pour retrouver la civilisation ?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Dönemine göre kültür ve medeniyeti çok üst düzeydeydi

la culture et la civilisation étaient à un niveau très élevé

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.