Translation of "Bilmeniz" in French

Bilmeniz beni şaşırtmıyor.

- Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.
- Ça ne me surprend pas que tu le saches.

Bilmeniz gereken bir şey var.

- Il y a quelque chose que vous devez savoir.
- Il y a quelque chose que tu dois savoir.

Sanırım bilmeniz gereken bir şey var.

Il y a quelque chose que je pense qu'il faut que tu saches.

Mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

pour poursuivre une carrière de musicien.

Yani siz bir ressam olsanızda kendinizi pazarlamayı bilmeniz gerek

Donc même si vous êtes peintre, vous devez savoir comment vous commercialiser