Translation of "Bıraktığımı" in French

Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.

J'ignore où j'ai laissé les clés.

Anahtarları nereye bıraktığımı bilmiyorum.

J'ignore où j'ai laissé les clés.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

Mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

pour poursuivre une carrière de musicien.

Komşularımdan biri aradı ve pencerelerimden birini açık bıraktığımı söyledi.

Un de mes voisins a appelé et dit que j'avais laissé une de mes fenêtres ouvertes.

Kesintiden sonra tekrar okumaya döndüm ama nerede bıraktığımı unuttum.

Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.

Je ne sais pas exactement où j'ai laissé mes clés, mais je pense qu'elles sont sur la table de la salle à manger.