Translation of "Beyler" in French

Teşekkürler beyler!

Merci, les mecs !

Dinleyin, beyler.

Écoutez, messieurs.

Beyler, motorlarınızı çalıştırın.

Messieurs, démarrez vos moteurs.

Siz beyler serttiniz.

Vous étiez fort.

Siz beyler ne içiyorsunuz?

- Qu'est-ce que vous buvez, les mecs ?
- Qu'est-ce que vous buvez, les gonzesses ?

Hey, beyler, beni bekleyin!

Eh, les gars, attendez-moi !

Beyler biraz yavaşlar mısınız?

Eh les mecs, vous pouvez ralentir un peu ?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

Sizleri çok özledim beyler!

Vous m'avez tellement manqué, les mecs !

Peki beyler, ya şöyle olsa?

Les mecs, et si ?

Siz beyler neden bana söylemediniz?

Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit, les mecs ?

Siz beyler niçin öyle öfkelisiniz?

Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?

Beyler, bunu yapınca elinize ne geçer?

Messieurs, qu'obtiendrez-vous ?

Siz beyler hoş bir çift olursunuz.

Vous faites un joli couple.

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

Calmez-vous les gars.

Benim siz beyler için bir sürprizim var.

- J'ai une surprise pour vous.
- J'ai une surprise pour vous, les gars.

Beyler, bunu size söyleyenin ben olmasından nefret ediyorum

Les gars, je n'aime pas être celle qui vous le dit,

Beyler, biliyorsunuz ki tek bir şey bile büyük bir fark yaratır.

Il y a une chose qui ferait une énorme différence, les gars.