Translation of "Bela" in French

Tom yedi bela.

Tom est un sacré connard.

O bela aramıyor.

Il ne cherche pas querelle.

İçeri zor bela taşınanları,

Je veux parler de ceux portés ici,

Tom'u güç bela tanıdım.

Je connaissais à peine Tom.

Yoksa başına bela olabilir.

Dans le cas contraire, il pourrait vous causer des ennuis.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Les petits ont des ennuis.

Onu eleştiren herkes bela arıyor.

Quiconque le critique cherche des ennuis.

Tom'un başına bela gelmesini istemedim.

Je ne voulais pas que Tom ait des ennuis.

Tom'un asla başına bela gelmiyor.

Tom n'est jamais dans l'embarras.

Güç bela okula varmıştım ki zil çaldı.

J'étais à peine arrivé à l'école quand la sonnerie retentit.

Telefon çalmadan önce güç bela eve varmıştım.

J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Evlilik,eğer insan gerçekle yüz yüze kalacaksa bir beladır fakat gerekli bir bela.

Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.