Translation of "Tanıdım" in French

İsmi tanıdım.

- J'ai reconnu le nom.
- Je reconnus le nom.

Onu hemen tanıdım.

Je l'ai tout de suite reconnu.

Onun yüzünü tanıdım.

- J'ai reconnu son visage.
- Je reconnus son visage.

Onu hemen tanıdım

Je l'ai tout de suite reconnue.

Hemen tanıdım onu.

Je l'ai tout de suite reconnu.

Ben arkadaşlarımı tanıdım.

J'ai reconnu mes amis.

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

Görür görmez onu tanıdım.

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Görür görmez aktörü tanıdım.

J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.

Onu gördüğüm an tanıdım.

- Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
- Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.

Tom'u güç bela tanıdım.

Je connaissais à peine Tom.

Ben onu ilk bakışta tanıdım.

- Je la reconnus du premier coup d'œil.
- Je la reconnus au premier coup d'œil.

Onları hemen tanıdım ve Tom da.

- Je les ai tout de suite reconnus et Tom aussi.
- Je les ai tout de suite reconnues et Tom aussi.

Seni her zaman tanıdım gibi geliyor.

J'ai l'impression de te connaître depuis toujours.

Ben partide eski müzik öğretmenimi tanıdım.

J'ai reconnu mon ancien prof de musique au cours de la soirée.

Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.

Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.

O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.

Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

Vu que je l'avais déjà rencontré, je l'ai reconnu directement.