Examples of using "Istemedim" in a sentence and their portuguese translations:
- Eu não te pedi que me ajudasses.
- Não pedi tua ajuda.
- Eu não lhe pedi que me ajudasse.
- Não pedi sua ajuda.
Eu não queria isso.
- Eu não quis ir.
- Eu não queria ir.
Eu não queria o trabalho.
Eu não queria saber.
Eu não quis o dinheiro.
- Eu não queria acordá-lo.
- Eu não queria te acordar.
Eu não queria fazê-los rir.
Eu não quis dizer isso.
Eu não queria te surpreender.
Não tive a intenção de confundi-lo.
- Eu não queria realmente vencer.
- Eu não queria realmente ganhar.
- Eu não queria te assustar.
- Eu não queria assustá-los.
- Eu não queria assustá-las.
Eu não queria te envergonhar.
Eu não queria leite.
Eu não tive a intenção de acertá-lo.
Eu não queria aquele emprego.
- Eu não queria fazer aquilo.
- Eu não quis fazer aquilo.
Não queria que o Tom morresse.
Eu não quis interromper.
Eu não queria que o Tom fosse embora.
Eu não quis usar o telefone.
Eu não queria que você perdesse o seu ônibus.
Eu não queria adiar a nossa reunião.
Eu não queria te contar.
Eu não queria parecer insistente.
- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.
- Eu nunca pedi ajuda a vocês.
- Eu nunca pedi ajuda a você.
- Eu não quis humilhá-lo.
- Eu não quis humilhá-la.
Não quis faltar com respeito.
Eu não quis humilhá-la.
Eu não queria te preocupar.
Eu não queria entristecê-la.
Eu não quis falar com ninguém.
Eu não queria falar com Tom.
Eu não queria que minha mãe soubesse.
Não pedi ajuda.
Eu não queria te irritar.
Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.
- Eu não quis preocupá-lo.
- Eu não queria preocupá-lo.
Eu não tive a intenção de ofendê-la.
Eu não queria magoá-la.
Eu não queria perder.
- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.
Eu não queria isso.
Eu não queria morar em Boston.
Eu não queria exagerar.
Eu não queria acordar as crianças.
Eu não queria vender a minha casa.
- Eu não quero ligar para Tom.
- Não quero ligar para Tom.
Eu não queria matar ninguém.
Eu não queria falar francês.
Eu só não queria que você se preocupasse.
- Não queria admitir que estava errado.
- Não queria admitir que estava errada.
Não foi minha intenção.
Eu não pedi ao Tom para ir lá.
Eu não lhe pedi nada.
Eu nunca quis ir embora de Boston.
Eu nunca quis ser bombeiro.
Eu não quis incomodar você.
Eu não queria perturbar o Tom.
Eu não quis dizer nada.
Eu não queria perder nada.
Eu não quis ver o rosto de Tom.
- Eu não queria perder tempo.
- Eu não queria desperdiçar o seu tempo
Eu não queria ver o Tom machucado.
Eu não queria que Tom estivesse na minha situação.
Eu não queria insultar o Tom.
Eu nunca te pedi para fazer aquilo.
Eu não quis dar essa impressão.
Eu não queria te deixar incômodo.
Eu não queria ferir os sentimentos de Tom.
Eu poderia ter ido, mas não quis.
Eu não queria perder tempo.
Eu não pedi tua permissão.
Eu não queria perturbá-lo.
Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos.
- Nunca pedi que você me aconselhasse.
- Eu nunca pedi o seu conselho.
- Eu não pedi para o Tom cantar.
- Não pedi para o Tom cantar.
- Eu nunca quis você aqui.
- Nunca quis você aqui.
- Sinto muito. Eu não queria te assustar.
- Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar.
- Queira me perdoar. Eu não quis assustá-lo, senhor.
- Sinto muito, senhora. Não tive a intenção de assustá-la.
- Desculpem-me, senhores. Eu não quis assustá-los.
- Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá-las.
Eu não queria ir, mas precisava.
- Não pedi que Marika me ensinasse finlandês.
- Eu não pedi que Marika me ensinasse finlandês.
Eu nunca quis machucar o Tom.
Eu não queria fazer isso desse jeito.
Não queria ver o Tom machucado de novo.
Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
Não fiz porque não quis.
- Eu não queria ir mesmo.
- Em todo caso, eu não queria ir.
- De qualquer maneira, eu não queria ir.
Eu não quis humilhá-lo.
Eu nunca quis que tudo isto acontecesse.
- Eu não quis ir trabalhar ontem.
- Eu simplesmente não quis ir trabalhar ontem.
Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso.
Eu não queria vir, mas não tive escolha.
- Eu nunca pedi a Tom para fazer qualquer coisa.
- Nunca pedi a Tom para fazer nada.
- Eu nunca pedi a Tom para fazer nada.