Translation of "Bakıyordum" in French

Ona bakıyordum.

Je la regardais.

Genç kıza bakıyordum.

Je regardai la jeune fille.

Eski resimlere bakıyordum.

Je regardais de vieilles photos.

Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

J'étais convaincu que vous viendriez.

Yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

j'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

Endişeli bir şekilde saatime bakıyordum

mais je regardais ma montre avec anxiété.

Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.

Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait.

Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.

Il allait de soi pour moi qu'elle avait reçu ma lettre.

Ben güzel bir kadına bakıyordum.

- J'ai regardé une belle poule.
- Je regardais une belle poule.
- Je regardai une belle poule.

Ben zaman öldürmek için bakıyordum.

Je cherchais à tuer le temps.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Bir de gelişimi kutlamak için bana gönderdikleri hediyeye bakıyordum,

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --