Translation of "Aldığına" in French

Ödül aldığına gerçekten şaşırdım.

- Je suis vraiment surpris que vous ayez obtenu un prix.
- Je suis vraiment surprise que vous ayez obtenu un prix.

Bunu satın aldığına inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies acheté ça.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez acheté ça.

Tamamen nasıl ele aldığına bağlı.

- Cela dépend de comment vous le gérez.
- Cela dépend de ta manière de le gérer.

Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.

Il allait de soi pour moi qu'elle avait reçu ma lettre.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim aldığına gurur duyuyor.

Il est fier d'avoir reçu son éducation aux États-Unis.

Abraham'ın sabahları hazırlanmasının ne kadar zaman aldığına şaşırırdın.

Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.