Translation of "Başlama" in French

Neredeyse başlama zamanı.

Il est presque l'heure de commencer.

Neredeyse başlama zamanıdır.

Il est l'heure de démarrer.

Sanırım başlama zamanı.

Je pense qu'il est l'heure de commencer.

Onu yapmaya başlama.

- Ne commence pas à faire ça.
- Ne commencez pas à faire cela.

Noel alışverişi ile başlama zamanı.

Il est temps de commencer les achats de Noël.

Belki de programlamayı öğrenmeye başlama zamanı.

Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.

Insanların tedaviye başlama konusunda rahat hissetmelerine ihtiyaç duyarız.

Les gens doivent se sentir à l'aise d'en faire la demande.

Bu, başkanın göreve başlama töreninin ertesi günü oldu.

C'était le lendemain de l'inauguration du président.

Belki de, ateistler için de herkese mutluluk mesajlarını yaymak için kapıları çalmaya başlama vaktidir.

Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.