Translation of "Bölge" in French

Bölge sessizdi.

Cette zone était calme.

Eğer bölge hastalanırsa,

Si cette région est malade,

O bölge kazıldı

cette zone a été fouillée

Burası tehlikeli bölge.

C'est un territoire dangereux.

Bu bölge tamamen siyah,

Cette région est toute noire

Bölge sadece hasta değil,

notre région n'est pas seulement malade,

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Ils sont hors de danger.

Bu alan yasak bölge.

Cette zone est interdite.

Bu bölge tamamen değişti.

Cette région s'est complètement transformée.

Bölge üniversitesine giden birine sorun.

Demandez à quelqu'un qui va à l'université.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

Cette zone est occupée.

Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.

Cette région est connue pour ses beaux paysages.

Bu bölge tekstil endüstrisiyle ünlüdür.

Cette région est célèbre pour son industrie textile.

Ve bu bölge duygular için önemli.

C'est le centre des émotions.

Bu bölge, Ejderhalar Diyarı olarak bilinir

On appelle cette région le pays des dragons.

Bütün o bölge, gezegenin nabzı gibi.

toute cette région, c'est comme le pouls de la planète.

Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.

La région est relativement riche en ressources minérales.

Bu bölge bir vadide yer almaktadır.

Cette région se situe dans une vallée.

Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.

Ce quartier est réputé pour son air pollué.

Ve üstte nispeten suyun sakin olduğu bölge.

et une zone en haut où l'eau est relativement calme.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.

Cette région a été rayée de la carte après un ouragan.

Bu kurak bir bölge, neredeyse bir çöl.

C'est une région aride, presque un désert.

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort.

O bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.

La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.

, diğer Körfez ülkeleri ve bölge gibi, petrolün ülke için büyük bir sıçrama

Emirats et les Emiratis. Les Emiratis n'ont jamais nié que le pétrole a fait

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.