Translation of "Ailesinden" in French

Ailesinden ayrıdır.

- Il ne dépend pas de ses parents.
- Il est indépendant de ses parents.

Nagashima ailesinden misin?

Avez-vous un lien de parenté avec les Nagashima ?

Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

O, ailesinden ayrı yaşıyor.

Il vit à l'écart de sa famille.

Onun ailesinden nefret ediyorum.

Je déteste ses parents.

Tom asla ailesinden bahsetmiyor.

Tom ne parle jamais de sa famille.

Bir doktorlar ailesinden geliyorum.

Je viens d'une famille de médecins.

Mary ailesinden ödünç para istedi.

- Marie a demandé un prêt à sa famille.
- Marie demanda un prêt à sa famille.

Dan, Linda'nın ailesinden kendini uzak tuttu.

Dan a pris ses distances avec la famille de Linda.

Tom'un ailesinden hiç kimse düğüne katılmadı.

Personne de la famille de Tom n'était présent au mariage.

Parlak dolunayın altında... ...ailesinden normalden fazla uzaklaşıyor.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

Bu sütleğen ailesinden ve sütleğenler ölümcül olabilir.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.