Translation of "Tuttu" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Tuttu" in a sentence and their italian translations:

- O nefesini tuttu.
- Nefesini tuttu.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

- O benim elimi tuttu.
- O, elimi tuttu.

- Mi prese la mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

Şimdiye kadar tuttu.

Per ora regge.

Adam kolumu tuttu.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

Cüzdanını elinde tuttu.

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

Tom çakmağımı tuttu.

- Tom ha tenuto il mio accendino.
- Tom tenne il mio accendino.

Tom tırabzanı tuttu.

- Tom si è tenuto stretto al corrimano.
- Tom si tenne stretto al corrimano.

30 dolar tuttu.

- È costato 30$.
- È costata 30$.

Tom mektubu tuttu.

- Tom ha tenuto la lettera.
- Tom tenne la lettera.

Tom sözünü tuttu.

- Tom ha mantenuto la sua parola.
- Tom mantenne la sua parola.

Roosevelt sözünü tuttu.

- Roosevelt ha mantenuto la sua promessa.
- Roosevelt mantenne la sua promessa.

O, sözünü tuttu.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

Leyla yüzüğü tuttu.

- Layla ha tenuto l'anello.
- Layla tenne l'anello.

- Tom'u yol tuttu.
- Tom'u yol tutuyordu.
- Tom'u araç tuttu.

Tom aveva la nausea da viaggio.

üç ay daha tuttu.

aiutandola a riabbracciare suo figlio.

O, pencereyi kapalı tuttu.

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

Tom, Mary'yi saçından tuttu.

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

Tom onun çantasını tuttu.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

Tom gözlerini kapalı tuttu.

- Tom ha tenuto gli occhi chiusi.
- Tom tenne gli occhi chiusi.

O bir ip tuttu.

- Teneva una corda.
- Lei teneva una corda.

Tom onu gizli tuttu.

- Tom l'ha tenuto segreto.
- Tom l'ha tenuta segreta.
- Tom lo tenne segreto.
- Tom la tenne segreta.

Çocuk annesinin elini tuttu.

- La bambina ha afferrato la mano di sua madre.
- La bambina afferrò la mano di sua madre.

Polis onu gözaltında tuttu.

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

Tom kapıyı açık tuttu.

- Tom ha tenuto la porta aperta.
- Tom tenne la porta aperta.

Tom bir günlük tuttu.

- Tom ha tenuto un diario.
- Tom tenne un diario.

Tom gözlerini açık tuttu.

- Tom ha tenuto gli occhi aperti.
- Tom tenne gli occhi aperti.

- Sözünü tuttu.
- Sözünde durdu.

- Ha mantenuto la sua parola.
- Mantenne la sua parola.

Tom, Mary'nin elini tuttu.

Tom teneva la mano di Mary.

Tom bıçağı böyle tuttu.

- Tom ha tenuto il coltello in questo modo.
- Tom teneva il coltello in questo modo.

Gürültü bizi uyanık tuttu.

- Il rumore ci ha tenuti svegli.
- Il rumore ci ha tenute sveglie.

O parmaklarıyla masada tempo tuttu.

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

O onu benden saklı tuttu.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lei me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lei me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Lei me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lei me la tenne nascosta.

O bunu benden gizli tuttu.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lui me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lui me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lui me la tenne nascosta.
- Lui me lo tenne nascosto.

Onlar bazı yeni işçiler tuttu.

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

Tom yeni bir avukat tuttu.

Tom ha già assunto un nuovo avvocato.

Herhangi birisi not tuttu mu?

Qualcuno ha preso appunti?

Bu bardaklar ne kadar tuttu.

- Quanto costano questi occhiali?
- Quanto costano questi bicchieri?

O, son sayfayı boş tuttu.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lei lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

O, bütün pencereleri açık tuttu.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

O özel bir dedektif tuttu.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lui ha assunto un investigatore privato.

Tom özel bir dedektif tuttu.

Tom ha assunto un detective privato.

İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.

La Spagna controllava la Florida.

Fadıl özel bir dedektif tuttu.

- Fadil ha assunto un detective privato.
- Fadil assunse un detective privato.

Sami, Leyla'ya olan sözünü tuttu.

- Sami ha mantenuto la sua promessa con Layla.
- Sami mantenne la sua promessa con Layla.
- Sami mantené la sua promessa con Layla.

Bu sebzeler çok tuttu mu?

Queste verdure sono costate molto?

Ama akıllı seçimleriniz beni hayatta tuttu

ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

Tom işi yapması için Mary'yi tuttu.

- Tom ha assunto Mary per fare il lavoro.
- Tom assunse Mary per fare il lavoro.

O bu kuralları daima aklında tuttu.

Non ha dimenticato queste regole.

O, yolculuğu esnasında bir günlük tuttu.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

Kolumdan tuttu ve gözlerimin içine baktı.

Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.

- 30 dolar tuttu.
- Toplam 30 dolar.

- Quello costerà 30$.
- Quella costerà 30$.
- Costerà 30$.
- Quello verrà 30$.
- Quella verrà 30$.
- Verrà 30$.

Tom Mary için kapıyı açık tuttu.

Tom tenne la porta aperta per Mary.

Saatler sonra Avusturyalı güçler Belgrad'ı bombardımana tuttu.

Nell'arco di alcune ore le forze austriache iniziano a bombardare Belgrado.

O bu kuralları her zaman zihninde tuttu.

Non ha dimenticato queste regole.

Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.

Il caffè forte l'ha tenuta sveglia tutta la notte.

O onun elini tuttu ve yanına oturdu.

- Lui le prese la mano e si sedette accanto a lei.
- Le prese la mano e si sedette accanto a lei.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

Tom kendisi için yemek pişirecek birini tuttu.

Tom ha assunto qualcuno a cucinare per lui.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

Kalkanıyla yaklaştı ve saldırırsa diye kalkanını havada tuttu.

Si avvicina con uno scudo, nel caso attaccasse e solleva lo scudo.

Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.

Tom ha tenuto la corda finché ha potuto.

Tom'un yüksek sesle horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.

- Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
- Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.

Parlak bir bağımsız kampanyada, Avusturyalıları Nice yakınlarında tuttu, sonra onları

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

Dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

Etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

la linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

- Diana nefesini tuttu.
- Diana zorlukla nefes alıyordu.
- Diana nefes nefese kaldı.

- Diana ha rantolato.
- Diana rantolò.
- Diana ha ansimato.
- Diana ansimò.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.