Translation of "Noel'i" in French

Noel'i seviyorum.

J'adore Noël.

Noel'i kutlamıyorum.

Je ne fête pas Noël.

Noel'i nasıl geçirdin?

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

Noel'i nasıl geçireceksin?

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

Noel'i ailemle geçireceğim.

Je passerai Noël avec ma famille.

- Noel'i yanında geçirmeyi severim.
- Noel'i seninle geçirmeyi severim.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

Noel'i kutlamak bir gelenektir.

- C'est une coutume de célébrer Noël.
- Il est de coutume de célébrer Noël.

Ben artık Noel'i sevmiyorum.

Je n'aime plus du tout Noël.

Noel'i kutlarsın, değil mi?

- Vous fêtez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.

Tom a passé Noël avec sa famille.

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- Avec qui comptez-vous passer Noël ?
- Avec qui comptes-tu passer Noël ?

Noel'i dört gözle bekliyorum.

J'attends Noël avec impatience.

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Allez-vous passer Noël avec Tom ?
- Vas-tu passer Noël avec Tom ?

Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

- Tu ne vas pas passer Noël avec Tom ?
- Vous n'allez pas passer Noël avec Tom ?

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

- Tu ne passes pas Noël avec Tom ?
- Vous ne passez pas Noël avec Tom ?

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

- Tom a passé Noël derrière les barreaux.
- Tom a passé Noël en prison.

Sami, noel'i ailesiyle kutladı.

Sami a célébré Noël avec sa famille.

Noel'i Tom'la geçirdin mi?

- Avez-vous passé Noël avec Tom ?
- As-tu passé Noël avec Tom ?

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

- Ils fêtent Noël avec des cadeaux.
- Elles fêtent Noël avec des cadeaux.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

Nous célébrons Noël chaque année.

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

- Tom, avec qui vas-tu passer Noël ?
- Tom, avec qui allez-vous passer Noël ?

Ben Noel'i her zaman sevdim.

J'ai toujours aimé Noël.

Sen Noel'i seviyorsun, değil mi?

- Vous aimez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu aimes Noël, n'est-ce pas ?

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten korktu.

Tom redoutait de devoir passer Noël à l'hôpital.

Geçen yıl Noel'i nasıl kutladın?

- Comment avez-vous fêté Noël l'année dernière ?
- Comment as-tu fêté Noël l'année dernière ?

Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?

Passes-tu Noël au Brésil cette année ?

Tom Boston'da Noel'i Mary ile geçirdi.

Tom a passé Noël à Boston avec Marie.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten çok mutsuzdu.

Tom était très malheureux de devoir passer Noël à l'hôpital.

Tom ve Mary Noel'i birlikte geçirdiler.

Tom et Marie ont passé Noël ensemble.

Tom, Noel'i Avustralya'da benimle birlikte geçirdi.

Tom a passé Noël en Australie avec moi.

Son otuz yıldır her Noel'i birlikte geçirdik.

Nous avons passé tous les Noël de ces trente dernières années ensemble.

Birçok Hıristiyan olmayan kişi de Noel'i kutluyor.

De nombreux non-chrétiens fêtent également Noël.

Tom ve Mary her yıl birlikte Noel'i kutlarlar.

Tom et Marie fêtent Noël ensemble chaque année.

Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.

Noel'i Tom ile geçirmek istediğimi sana düşündüren nedir?

- Qu'est-ce qui vous fait croire que je veux passer Noël avec Tom ?
- Qu'est-ce qui te fait croire que je veux passer Noël avec Tom ?

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.

Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?

- Quand avez-vous fêté Noël pour la dernière fois avec toute votre famille ?
- Quand as-tu fêté Noël pour la dernière fois avec toute ta famille ?